Leggi prima per capire la situazione, poi segui gli indizi fino alla fine.

Il principio

十時じゅうじから significa dalle dieci, non fino alle dieci; 九時半くじはん indica le nove e mezza.

Leggi il testo

ケンさんは朝あさ、パン屋やに行いきます。店みせのドアに「十時じゅうじから」と書かいてあります。まだ九時半くじはんです。

ケンさんは近ちかくの公園こうえんで待まちます。十時じゅうじに店みせが開あきます。ケンさんはパンを二ふたつ買かいました。

Esempi

  • ケンさんは朝あさ、パン屋やに行いきます。Ken va al panificio di mattina.
  • 店みせのドアに「十時じゅうじから」と書かいてあります。Sulla porta del negozio c’è scritto: «Dalle dieci».
  • まだ九時半くじはんです。Sono ancora soltanto le nove e mezza.
  • ケンさんは近ちかくの公園こうえんで待まちます。Ken aspetta in un parco vicino.
  • 十時じゅうじに店みせが開あきます。Il negozio apre alle dieci.
  • ケンさんはパンを二ふたつ買かいました。Ken ha comprato due panini.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere la situazione iniziale con la conclusione: controlla chi agisce, dove e quando.

Prova tu

  1. パン屋やは何時なんじに開あきますか。(十時じゅうじ/九時くじ)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    十時 / じゅうじ

    La storia dice: Sulla porta del negozio c’è scritto: «Dalle dieci».

  2. ケンさんはどこで待まちますか。(公園こうえん/駅えき)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    公園 / こうえん

    La storia dice: Ken aspetta in un parco vicino.

  3. パンをいくつ買かいましたか。(二ふたつ/三みっつ)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    二つ / ふたつ

    La storia dice: Ken ha comprato due panini.

Usalo oggi

Racconta il problema e la soluzione, indicando una frase come prova.