Com ゃ ゅ ょ pequenos e sons combinados, leia palavras e frases japonesas úteis. Algumas palavras aparecem em kana para a prática, embora os kanji sejam comuns.

A ideia

Um ゃ, ゅ ou ょ pequeno combina com um kana da coluna i: きゃ é kya, しゅ é shu e ちょ é cho. A combinação ocupa uma mora; uma vogal longa seguinte acrescenta outra. No katakana funciona igual, como em ジュース.

Estruturas para comparar
KanaLeitura (rōmaji)
きゃkya
きゅkyu
きょkyo
しゃsha
ちゃcha
ぎゅgyu
ジュju
きやkiya

Exemplos

  • 私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。Bebo chá em casa.
  • きょうは雨あめが降ふります。Hoje vai chover.
  • 駅えきにでんしゃが来きます。Um trem chega à estação.
  • 冷蔵庫れいぞうこにぎゅうにゅうがありません。Não há leite na geladeira.
  • ジュースを飲のみます。Bebo suco.
  • 私わたしは日本語にほんごをべんきょうします。Estudo japonês.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

きゃ (kya) não é きや (kiya): や em tamanho normal ocupa um tempo separado. Escreva o segundo sinal visivelmente menor.

Experimente

  1. Complete o espaço com um kana ou sinal: おち＿ (ocha).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ゃ

    Compare as partes escritas e a leitura: ち + ゃ = ちゃ (cha).

  2. Complete o espaço com um kana ou sinal: ぎ＿うにゅう (gyūnyū).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ゅ

    Compare as partes escritas e a leitura: ぎ + ゅ = ぎゅ (gyu).

  3. Complete o espaço com um kana ou sinal: き＿う (kyō).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ょ

    Compare as partes escritas e a leitura: き + ょ = きょ (kyo).

Use hoje

Cubra a tabela, leia dois exemplos em voz alta e escreva uma palavra de memória. Compare a grafia e o ritmo com o modelo.