Тема «Маленькие ゃ ゅ ょ и сочетания» поможет читать полезные японские слова и фразы. Некоторые слова записаны каной для тренировки, хотя обычно используются кандзи.

Основная идея

Маленькие ゃ, ゅ и ょ соединяются со знаком ряда i: きゃ читается kya, しゅ — shu, ちょ — cho. Сочетание занимает одну мору; следующая долгая гласная добавляет ещё одну. В катакане так же: ジュース.

Сравнение конструкций
КанаЧтение (ромадзи)
きゃkya
きゅkyu
きょkyo
しゃsha
ちゃcha
ぎゅgyu
ジュju
きやkiya

Примеры

  • 私わたしは家いえでおちゃを飲のみます。Я пью чай дома.
  • きょうは雨あめが降ふります。Сегодня будет дождь.
  • 駅えきにでんしゃが来きます。На станцию прибывает поезд.
  • 冷蔵庫れいぞうこにぎゅうにゅうがありません。В холодильнике нет молока.
  • ジュースを飲のみます。Я пью сок.
  • 私わたしは日本語にほんごをべんきょうします。Я изучаю японский.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

きゃ (kya) и きや (kiya) различны: полная や занимает отдельную долю. Второй знак должен быть заметно меньше.

Попробуйте сами

  1. Вставьте один знак каны или символ: おち＿ (ocha).

    Показать ответ или пример ответа

    ゃ

    Сравните части записи и чтение: ち + ゃ = ちゃ (cha).

  2. Вставьте один знак каны или символ: ぎ＿うにゅう (gyūnyū).

    Показать ответ или пример ответа

    ゅ

    Сравните части записи и чтение: ぎ + ゅ = ぎゅ (gyu).

  3. Вставьте один знак каны или символ: き＿う (kyō).

    Показать ответ или пример ответа

    ょ

    Сравните части записи и чтение: き + ょ = きょ (kyo).

Используйте сегодня

Закройте таблицу, прочитайте два примера вслух и запишите одно слово по памяти. Сравните написание и ритм с образцом.