Результаты и последствия на английском

На итог можно посмотреть с разных сторон.

Основная идея

Result называет результат; consequence выделяет эффект действия или события. Оба слова могут описывать одно и то же.

Сравнение конструкций
Word	Typical focus
result	what happened or what a test or activity produced
consequence	an effect of an action or event, positive or negative

The result of the match was a draw.Матч закончился вничью.
Mina checked the result of her blood test.Мина проверила результат анализа крови.
The result of our experiment surprised the class.Результат нашего эксперимента удивил класс.
One consequence of the road closure was a longer journey to school.Одним из последствий закрытия дороги стал более долгий путь в школу.
A positive consequence of the new park is that neighbours meet more often.Положительное последствие появления нового парка — соседи стали чаще встречаться.
Before changing jobs, Alex considered the consequences for the family.Прежде чем сменить работу, Алекс обдумал последствия для семьи.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Consequence не обязательно означает что-то плохое: последствие может быть и положительным.

Выберите подходящее слово или слова. The doctor sent me my blood test ___. (result / consequence)
Показать ответ или пример ответа
result
result: Так обычно называют результат анализа крови.
Выберите подходящее слово или слова. The delay was a ___ of the storm. (result / consequence)
Показать ответ или пример ответа
result / consequence
result / consequence: Оба слова представляют задержку как следствие бури.
Выберите подходящее слово или слова. The new bus route had a positive ___: more people could reach the library. (result / consequence)
Показать ответ или пример ответа
result / consequence
result / consequence: Оба подходят; предложение подчёркивает полезный эффект.

Выберите все естественные варианты, затем опишите результат и одно из его последствий.