Пассив с get: got approved и did it get sent?

Основная идея

Используйте get/gets/got + причастие. В простых временах вопрос и отрицание строятся с do/does/did + get: Did it get sent?, It didn't get damaged. Пассив с be универсальнее и часто лучше для официальных отчётов.

Примеры

• The spare key got thrown away by mistake.Запасной ключ по ошибке выбросили.
• Nina got promoted after the project.Нину повысили после проекта.
• Did the invitation get sent to your old address?Приглашение отправили на твой старый адрес?
• The screen didn't get damaged in the fall.Экран не повредился при падении.
• I got myself locked out by leaving the key inside.Я захлопнул дверь и остался снаружи, оставив ключ внутри.
• Our application finally got approved.Нашу заявку наконец одобрили.

Обратите внимание

Get-пассив не ограничен плохими новостями: повышение и одобрение могут радовать. Он не обвиняет подлежащее автоматически. Got myself locked out может намекать на собственное участие; здесь ошибка названа ещё и явно. Не каждое get + прилагательное — пассив.

Попробуйте сами

1. Выберите правильный вариант. Our application finally got ___. (approved / approve)

   Показать ответ или пример ответа

   approved

   Approved — причастие после got. Заявку одобряют; она не одобряет что-либо сама.

2. Выберите правильный вариант. Did the invitation ___ sent to your old address? (get / got)

   Показать ответ или пример ответа

   get

   После did нужна начальная форма get. Прошлое уже отмечено в did, поэтому не did ... got.

3. Выберите правильный вариант. The screen didn't get ___ in the fall. (damaged / damage)

   Показать ответ или пример ответа

   damaged

   Damaged — причастие в отрицательном get-пассиве. Didn't отрицает событие: падение не повредило экран.

Используйте сегодня

Опишите приятное и нежелательное событие через got + причастие. Перепишите оба с was/were как нейтральный отчёт. Объясните, почему сама форма не доказывает вину.