Got approved présente ce qui est arrivé à la demande. Le passif avec get souligne souvent l’événement ou son effet ; was approved est une alternative plus neutre.
Le principe
Utilisez get/gets/got + participe passé. Aux temps simples, les questions et négations prennent do/does/did + get : Did it get sent?, It didn't get damaged. Le passif avec be est plus général et souvent préférable dans les rapports formels.
Exemples
- The spare key got thrown away by mistake.La clé de secours a été jetée par erreur.
- Nina got promoted after the project.Nina a obtenu une promotion après le projet.
- Did the invitation get sent to your old address?L’invitation a-t-elle été envoyée à ton ancienne adresse ?
- The screen didn't get damaged in the fall.L’écran n’a pas été endommagé dans la chute.
- I got myself locked out by leaving the key inside.Je me suis enfermé dehors en laissant la clé à l’intérieur.
- Our application finally got approved.Notre demande a finalement été approuvée.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Le get-passif ne se limite pas aux mauvaises nouvelles : promotion et accord peuvent réjouir. Il n’accuse pas automatiquement le sujet. Got myself locked out peut suggérer sa participation ; ici, l’erreur est également explicite. Tout get + adjectif n’est pas un passif.
À vous de jouer
Choisissez la bonne option. Our application finally got ___. (approved / approve)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
approved
Approved est le participe après got. La demande reçoit l’approbation ; elle n’approuve rien elle-même.
Choisissez la bonne option. Did the invitation ___ sent to your old address? (get / got)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
get
Après did, utilisez la base get. Le passé est déjà marqué par did, donc pas did ... got.
Choisissez la bonne option. The screen didn't get ___ in the fall. (damaged / damage)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
damaged
Damaged est le participe dans ce get-passif négatif. Didn't nie l’événement : la chute n’a pas endommagé l’écran.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne option. Our application finally got ___. (approved / approve)
Choisissez la bonne option. Did the invitation ___ sent to your old address? (get / got)
Choisissez la bonne option. The screen didn't get ___ in the fall. (damaged / damage)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez un événement heureux et un événement indésirable avec got + participe. Reformulez avec was/were pour un compte rendu neutre. Expliquez pourquoi la forme seule ne prouve pas une faute.