Got approved apresenta o que aconteceu com a solicitação. A passiva com get costuma destacar o evento ou seu efeito; was approved é uma alternativa mais neutra.

A ideia

Use get/gets/got + particípio. Em perguntas e negativas de tempos simples, use do/does/did + get: Did it get sent?, It didn't get damaged. A passiva com be é mais geral e costuma ser preferível em relatórios formais.

Exemplos

  • The spare key got thrown away by mistake.A chave reserva foi jogada fora por engano.
  • Nina got promoted after the project.Nina foi promovida depois do projeto.
  • Did the invitation get sent to your old address?O convite foi enviado ao seu endereço antigo?
  • The screen didn't get damaged in the fall.A tela não foi danificada na queda.
  • I got myself locked out by leaving the key inside.Eu me tranquei para fora ao deixar a chave dentro.
  • Our application finally got approved.Nossa solicitação finalmente foi aprovada.

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

A passiva com get não se limita a notícias ruins: promoção e aprovação podem ser boas. Ela não culpa automaticamente o sujeito. Got myself locked out pode sugerir participação própria; aqui, o erro também é explícito. Nem todo get + adjetivo é passivo.

Experimente

  1. Escolha a opção correta. Our application finally got ___. (approved / approve)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    approved

    Approved é o particípio após got. A solicitação recebe aprovação, não aprova algo por si mesma.

  2. Escolha a opção correta. Did the invitation ___ sent to your old address? (get / got)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    get

    Após did, use a base get. O passado já está marcado em did, então não use did ... got.

  3. Escolha a opção correta. The screen didn't get ___ in the fall. (damaged / damage)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    damaged

    Damaged é o particípio na passiva negativa com get. Didn't nega o evento: a queda não danificou a tela.

Use hoje

Descreva um evento desejado e um indesejado com got + particípio. Reescreva ambos com was/were para um relato neutro. Explique por que a forma sozinha não prova culpa.