Различайте путь пешком и на транспорте, посадку, выход и пересадку. Обратите внимание на пример: „Ich gehe zu Fuß zur Schule.“

der Fuß
die Schule
der Zug
der Hund
der Garten
der Bahnhof

Основная идея

Gehen обычно означает идти пешком, fahren — передвигаться на транспорте.

Сравнение конструкций
Wort / AusdruckForm / Gebrauch
gehenzu Fuß gehen
fahrenmit dem Bus fahren
laufenschnell laufen; regional auch gehen
fliegenmit dem Flugzeug fliegen
steigenauf einen Berg steigen
einsteigenin den Bus einsteigen
aussteigenaus dem Bus aussteigen
umsteigenin einen anderen Zug umsteigen
ankommenam Bahnhof ankommen
abfahrenvom Bahnhof abfahren

Примеры

  • Ich gehe zu Fuß zur Schule.
  • Wir fahren mit dem Zug nach Wien.
  • Der Hund läuft durch den Garten.
  • Sie fliegt morgen nach Rom.
  • Bitte steigen Sie hier aus.
  • Am Bahnhof steigen wir in die U-Bahn um.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Laufen в региональном употреблении означает и ходить; не переводите его всегда как бегать.

Попробуйте сами

  1. Zu Fuß: Ich ___ zur Schule. (gehe / fahre)

    Показать ответ или пример ответа

    gehe

    „gehe“ — Пешком идут с gehen, на транспорте едут с fahren.

  2. Trennbares Verb: Wir steigen hier ___. (aussteigen)

    Показать ответ или пример ответа

    aus

    „aus“ — В главном предложении отделяемая приставка стоит в конце.

  3. Verkehrsmittel: Wir fahren ___ dem Zug.

    Показать ответ или пример ответа

    mit

    „mit“ — Mit называет средство транспорта, здесь поезд.

Используйте сегодня

Опишите один пеший маршрут и один маршрут на транспорте. Укажите одну пересадку.