Distinguez les déplacements à pied ou en véhicule, la montée, la descente et le changement. Observez cet exemple : „Ich gehe zu Fuß zur Schule.“

der Fuß
die Schule
der Zug
der Hund
der Garten
der Bahnhof

Le principe

Gehen indique généralement la marche; fahren un déplacement en véhicule.

Des structures à comparer
Wort / AusdruckForm / Gebrauch
gehenzu Fuß gehen
fahrenmit dem Bus fahren
laufenschnell laufen; regional auch gehen
fliegenmit dem Flugzeug fliegen
steigenauf einen Berg steigen
einsteigenin den Bus einsteigen
aussteigenaus dem Bus aussteigen
umsteigenin einen anderen Zug umsteigen
ankommenam Bahnhof ankommen
abfahrenvom Bahnhof abfahren

Exemples

  • Ich gehe zu Fuß zur Schule.
  • Wir fahren mit dem Zug nach Wien.
  • Der Hund läuft durch den Garten.
  • Sie fliegt morgen nach Rom.
  • Bitte steigen Sie hier aus.
  • Am Bahnhof steigen wir in die U-Bahn um.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Laufen peut aussi signifier marcher selon la région: ne traduisez pas systématiquement par courir.

À vous de jouer

  1. Zu Fuß: Ich ___ zur Schule. (gehe / fahre)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gehe

    „gehe“ — À pied on utilise gehen, en véhicule fahren.

  2. Trennbares Verb: Wir steigen hier ___. (aussteigen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    aus

    „aus“ — Dans la principale, le préfixe séparable va à la fin.

  3. Verkehrsmittel: Wir fahren ___ dem Zug.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mit

    „mit“ — Mit introduit le moyen de transport, ici le train.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un trajet à pied et un autre en transport. Mentionnez une correspondance.