die Person
der Eingang
die Rezeption
die Woche
die Notiz
die Anmeldung

Основная идея

Вопрос-эхо повторяет деталь, которую нужно уточнить, часто с вопросительным контуром. Включайте достаточно слов из исходной фразы, чтобы было видно, что именно неясно. После ответа произнесите полное предложение-подтверждение, чтобы исправленное число или место не осталось двусмысленным.

Контролируемое речевое сравнение

В одной попытке держите один акцент: unsichere Angabe / Rückfrage / vollständige Bestätigung. Прочитайте целое предложение, сравните его со словарём или подходящим устным образцом и меняйте по одному признаку. Речь устройства синтетическая и зависит от браузера. Она может не передать нужное вам контрастное ударение; для таких контрастов произносите отмеченный акцент сами или работайте со слушателем.

Примеры

  • Dreizehn Personen? Ich hatte drei verstanden.Тринадцать человек? Я понял, что трое.Цель в контексте: повтор детали для проверки понимания. Вопрос-эхо повторяет деталь, которую нужно уточнить, часто с вопросительным контуром. Включайте достаточно слов из исходной фразы, чтобы было видно, что именно неясно. После ответа произнесите полное предложение-подтверждение, чтобы исправленное число или место не осталось двусмысленным.
  • Am hinteren Eingang? Nicht an der Rezeption?У заднего входа? Не у стойки регистрации?Цель в контексте: повтор детали для проверки понимания. Вопрос-эхо повторяет деталь, которую нужно уточнить, часто с вопросительным контуром. Включайте достаточно слов из исходной фразы, чтобы было видно, что именно неясно. После ответа произнесите полное предложение-подтверждение, чтобы исправленное число или место не осталось двусмысленным.
  • Erst nächste Woche? Dann ändere ich meine Notiz.Только на следующей неделе? Тогда я изменю свою запись.Цель в контексте: повтор детали для проверки понимания. Вопрос-эхо повторяет деталь, которую нужно уточнить, часто с вопросительным контуром. Включайте достаточно слов из исходной фразы, чтобы было видно, что именно неясно. После ответа произнесите полное предложение-подтверждение, чтобы исправленное число или место не осталось двусмысленным.
  • Ohne Anmeldung? Das möchte ich kurz bestätigen.Без регистрации? Я хотел бы коротко это подтвердить.Цель в контексте: повтор детали для проверки понимания. Вопрос-эхо повторяет деталь, которую нужно уточнить, часто с вопросительным контуром. Включайте достаточно слов из исходной фразы, чтобы было видно, что именно неясно. После ответа произнесите полное предложение-подтверждение, чтобы исправленное число или место не осталось двусмысленным.
  • Zwei Kartons mit je sechs Stück? Dann sind es zwölf insgesamt.Две коробки по шесть штук? Тогда всего двенадцать.Цель в контексте: повтор детали для проверки понимания. Вопрос-эхо повторяет деталь, которую нужно уточнить, часто с вопросительным контуром. Включайте достаточно слов из исходной фразы, чтобы было видно, что именно неясно. После ответа произнесите полное предложение-подтверждение, чтобы исправленное число или место не осталось двусмысленным.
  • Bis Freitagmittag? Gut, ich notiere Freitag um zwölf.До полудня пятницы? Хорошо, я запишу пятницу, двенадцать часов.Цель в контексте: повтор детали для проверки понимания. Вопрос-эхо повторяет деталь, которую нужно уточнить, часто с вопросительным контуром. Включайте достаточно слов из исходной фразы, чтобы было видно, что именно неясно. После ответа произнесите полное предложение-подтверждение, чтобы исправленное число или место не осталось двусмысленным.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Если повторить только голое число, его смысл может остаться неясным; сохраняйте единицу измерения или указание времени.

Попробуйте сами

  1. Отметьте целевое место в этих словах, а затем прочитайте полное предложение-пример: unsichere Angabe / Rückfrage / vollständige Bestätigung.

    Показать ответ или пример ответа

    Zielwörter: unsichere Angabe / Rückfrage / vollständige Bestätigung. Beachte dazu: Eine klärende Rückfrage wiederholt die unsichere Angabe, häufig mit fragendem Tonverlauf. Nenne genug vom ursprünglichen Ausdruck, damit klar ist, was du prüfst. Bestätige danach die korrigierte Information in einem ganzen Satz.

    Целевой набор: unsichere Angabe / Rückfrage / vollständige Bestätigung. Вопрос-эхо повторяет деталь, которую нужно уточнить, часто с вопросительным контуром. Включайте достаточно слов из исходной фразы, чтобы было видно, что именно неясно. После ответа произнесите полное предложение-подтверждение, чтобы исправленное число или место не осталось двусмысленным.

  2. Объясните партнёру по обучению произношение, которое здесь отрабатывается. Приведите пример и назовите одно ограничение правила.

    Показать ответ или пример ответа

    Eine klärende Rückfrage wiederholt die unsichere Angabe, häufig mit fragendem Tonverlauf. Nenne genug vom ursprünglichen Ausdruck, damit klar ist, was du prüfst. Bestätige danach die korrigierte Information in einem ganzen Satz. Eine nackte Zahl kann unklar bleiben; behalte Einheit oder Zeitphrase bei.

    Если повторить только голое число, его смысл может остаться неясным; сохраняйте единицу измерения или указание времени. Хорошее объяснение включает выбранную модель и её контекст, а не правило обо всех немецких словах.

  3. Произнесите два собственных предложения с целевыми словами. Сравните: сначала медленно, затем в понятном обычном темпе.

    Показать ответ или пример ответа

    Mögliche Satzmuster: Dreizehn Personen? Ich hatte drei verstanden. Am hinteren Eingang? Nicht an der Rezeption? Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Возможно множество оригинальных предложений. Нужное слово и смысл сообщения должны оставаться узнаваемыми. Используйте подходящий устный образец и отзывы слушателя; страница не оценивает запись автоматически.

Используйте сегодня

Возьмите предложения «Dreizehn Personen? Ich hatte drei verstanden.» и «Am hinteren Eingang? Nicht an der Rezeption?» и измените в каждом по одной детали, сохраняя акцент на unsichere Angabe / Rückfrage / vollständige Bestätigung. Произнесите каждое сначала медленно, а затем в удобном разговорном темпе. Спросите слушателя, что он понял. Если вы записываете себя в собственном приложении для записи, сравнивайте один конкретный признак, а не оценивайте сразу весь свой акцент.