überlegen: спряжение, значение и примеры

Основная идея

Настоящее время: ich überlege, du überlegst, er/sie/es überlegt, wir überlegen, ihr überlegt, sie/Sie überlegen. Выучите модель предложения überlegen, ob ...; sich etwas überlegen вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций

Форма	Немецкий
ich	überlege
du	überlegst
er/sie/es	überlegt
wir	überlegen
ihr	überlegt
sie/Sie	überlegen
Präteritum	überlegte
Perfekt	hat überlegt
Imperativ (du)	Überlege!
Muster	überlegen, ob ...; sich etwas überlegen

Значение и модель предложения

Überlegen может вводить придаточное с ob. В конструкции sich etwas überlegen возвратное местоимение стоит в дативе, потому что сама идея — прямое дополнение в аккузативе.

Выучите эту модель как единое целое: überlegen, ob ...; sich etwas überlegen. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, обстоятельствами и в разных обстоятельствах употребления.

Проверка форм

• Ich überlege mich eine Lösung. → Ich überlege mir eine Lösung.

  Если есть дополнение в аккузативе, например eine Lösung, возвратное местоимение стоит в дативе: mir.

Примеры

• Ich überlege, ob wir einen früheren Zug nehmen sollten.Я думаю, не стоит ли нам поехать более ранним поездом.
• Du überlegst dir eine passende Überschrift.Ты придумываешь подходящий заголовок.
• Das Team überlegt noch wegen des Veranstaltungsorts.Команда всё ещё обдумывает место проведения.
• Wir überlegten lange, bevor wir antworteten.Мы долго думали, прежде чем ответить.
• Sie hat sich eine einfachere Lösung überlegt.Она придумала более простое решение.
• Überlege zuerst, welche Angaben wirklich fehlen.Сначала подумай, каких сведений на самом деле не хватает.

Обратите внимание

Если есть дополнение в аккузативе, например eine Lösung, возвратное местоимение стоит в дативе: mir.

Попробуйте сами

1. du ___ (überlegen, настоящее время)

   Показать ответ или пример ответа

   überlegst

   überlegst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

2. er/sie ___ (überlegen, претерит)

   Показать ответ или пример ответа

   überlegte

   überlegte: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

3. Перфект: er/sie hat ___

   Показать ответ или пример ответа

   überlegt

   überlegt: в этом значении перфект — hat überlegt.

Используйте сегодня

Прочитайте вслух шесть ситуаций, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, претерит и причастие. Затем напишите новое предложение по модели überlegen, ob ...; sich etwas überlegen.