Рассмотрите 城 в словах о замках и их окружении. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 城 9 черт; следуйте схеме по ссылке. Отдельное 城 читается しろ, а в 城下町（じょうかまち） и 城門（じょうもん） — じょう.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
城しろВчера мы посетили замок.
城下町じょうかまちМы гуляли по старому призамковому городу.
城門じょうもんВорота замка очень большие.

Примеры

  • 昨日きのう、城しろを見学けんがくしました。Вчера мы посетили замок.
  • 城しろは丘おかの上うえにあります。Замок стоит на холме.
  • 古ふるい城下町じょうかまちを歩あるきました。Мы гуляли по старому призамковому городу.
  • 城しろの中なかに博物館はくぶつかんがあります。Внутри замка находится музей.
  • 城門じょうもんはとても大おおきいです。Ворота замка очень большие.
  • 城下町じょうかまちの歴史れきしを学まなびました。Мы узнали об истории призамкового города.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не всегда читайте 城 как しろ: в сложных словах часто встречается じょう. 城下町 — город вокруг замка, а не сам замок. Слева у 城 есть 土, в отличие от 成.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 城 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しろ

    Отдельное 城 в значении «замок» читается しろ.

  2. Запишите чтение 城下町 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    じょうかまち

    城下町 читается じょうかまち и означает город, выросший вокруг замка.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿門（じょうもん）［城／成］.

    Показать ответ или пример ответа

    城

    城 дополняет 城門（じょうもん） — ворота замка. Элемент 土 отличает его от 成.

Используйте сегодня

Напишите 城 по схеме, закройте таблицу и прочитайте три слова. Составьте предложение о замке или призамковом городе.