Познакомьтесь с 町 в словах 町 и 町長. Примеры связывают чтение каждого слова с полезным контекстом.

Основная идея

В 町 — 7 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Запоминайте 町（まち） и 町長（ちょうちょう） целиком: чтение знака зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
町まちЯ купил хлеб в маленьком городском магазине.
町長ちょうちょうМэр поприветствовал собравшихся.
下町したまちЯ пообедал с другом в старом городском районе.
町並みまちなみЯ неторопливо гулял по старым улицам.

Примеры

  • 町まちの小ちいさな店みせでパンを買かいました。Я купил хлеб в маленьком городском магазине.
  • この町まちには古ふるい橋はしがあります。В этом городе есть старый мост.
  • 古ふるい町並まちなみをゆっくり歩あるきました。Я неторопливо гулял по старым улицам.
  • 下町したまちで友達ともだちと昼ひるご飯はんを食たべました。Я пообедал с другом в старом городском районе.
  • 町役場まちやくばで町まちの地図ちずをもらいました。Я получил карту города в местной администрации.
  • 町長ちょうちょうが集あつまった人ひとにあいさつしました。Мэр поприветствовал собравшихся.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Отдельно 町 читается まち, а в 町長 — ちょう. 下町 — традиционный городской район, а не просто любой город на юге. Сравните написание 町 и 丁: это разные иероглифы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 町 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まち

    町 читается まち. В контексте: Я купил хлеб в маленьком городском магазине.

  2. Запишите чтение 町長 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ちょうちょう

    町長 читается ちょうちょう. В контексте: Мэр поприветствовал собравшихся.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿（まち）.

    Показать ответ или пример ответа

    町

    町 дополняет 町, которое читается まち. В контексте: Я купил хлеб в маленьком городском магазине.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 町 по памяти, прочитайте 町 и 町長 вслух и составьте предложение с одним из них.