Изучите 建 по теме «строительство и здания». Примеры связывают чтение целых слов с повседневным контекстом.

Основная идея

В 建 9 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 建物（たてもの） и 建てる（たてる） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
建物たてものТо здание большое и высокое.
建てるたてるМой отец построил дом.
建つたつПеред станцией построили новый магазин.
建設けんせつНачалось строительство новой библиотеки.

Примеры

  • あの建物たてものは大おおきくて高たかいです。То здание большое и высокое.
  • あれは古ふるい建物たてものです。Вон то — старое здание.
  • 父ちちは家いえを建たてました。Мой отец построил дом.
  • 駅えきの前まえに新あたらしい店みせが建たちました。Перед станцией построили новый магазин.
  • この建物たてものは学校がっこうです。Это здание — школа.
  • 町まちに図書館としょかんを建たてます。В городе построят библиотеку.
  • 新あたらしい図書館としょかんの建設けんせつが始はじまりました。Началось строительство новой библиотеки.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

建てる употребляется с дополнением: кто-то строит здание. 建つ описывает появление или расположение здания; здание не отмечается частицей を. Сравните форму 建 с иероглифом 連. В 建設（けんせつ） знак 建 читается けん.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 建物 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たてもの

    建物 читается たてもの. В контексте: То здание большое и высокое.

  2. Запишите чтение 建てる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たてる

    建てる читается たてる. В контексте: Мой отец построил дом.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿物（たてもの）［建／連］.

    Показать ответ или пример ответа

    建

    建 дополняет 建物, которое читается たてもの. В контексте: То здание большое и высокое.

  4. Запишите чтение 建設 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けんせつ

    建設 читается けんせつ. В контексте: Началось строительство новой библиотеки.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 建 по памяти и прочитайте вслух 建物 и 建てる. Проверьте чтения и составьте предложение.