Рассмотрите 降 в поездках и описании погоды. Запоминайте чтение вместе со словом и контекстом.

Основная идея

В 降 10 черт. 降りる（おりる）означает выходить из транспорта или спускаться; 降る（ふる）описывает дождь или снег. В 下降（かこう）чтение こう обозначает снижение.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
降りるおりるвыходить; спускаться
降るふるидти (о дожде, снеге)
下降かこうснижение

Примеры

  • 次つぎの駅えきで電車でんしゃを降おります。Я выхожу из поезда на следующей станции.
  • 階段かいだんをゆっくり降おります。Я медленно спускаюсь по лестнице.
  • 今日きょうは雨あめが降ふっています。Сегодня идёт дождь.
  • 昨夜さくや、雪ゆきが降ふりました。Вчера ночью шёл снег.
  • 飛行機ひこうきが下降かこうを始はじめました。Самолёт начал снижаться.
  • 病院びょういんの前まえでバスを降おりました。Мы вышли из автобуса перед больницей.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не читайте 降 всегда как お: в 雨が降る используется ふる. Частица を отмечает транспорт, из которого выходят: 電車を降りる.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 降りる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おりる

    降りる читается おりる: так говорят о выходе из поезда или спуске по лестнице.

  2. Запишите чтение 降る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふる

    降る читается ふる: 雨が降る означает, что идёт дождь.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 下＿（かこう）［降／雨］.

    Показать ответ или пример ответа

    降

    降 дополняет 下降（かこう）— снижение, например самолёта.

Используйте сегодня

Напишите 降 по схеме черт. Закройте чтения, прочитайте 降りる, 降る и 下降 и составьте предложение о погоде.