Изучите 誌 в словах, связанных с публикациями и записями. Связывайте чтение с целым словом и контекстом.

Основная идея

В 誌 14 черт; следуйте схеме порядка написания по ссылке. Здесь он читается し: 雑誌（ざっし）, 日誌（にっし）, 学術誌（がくじゅつし） и 旅行誌（りょこうし）. Обратите внимание на маленькую っ в первых двух словах.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
雑誌ざっしжурнал
日誌にっしежедневный журнал
学術誌がくじゅつしнаучный журнал
旅行誌りょこうしжурнал о путешествиях

Примеры

  • 私わたしは雑誌ざっしを読よみます。Я читаю журналы.
  • この雑誌ざっしは毎月まいつき出でます。Этот журнал выходит каждый месяц.
  • 先生せんせいは日誌にっしを書かきます。Учитель ведёт журнал наблюдений.
  • 研究けんきゅう日誌にっしに結果けっかを記録きろくします。Я записываю результаты в исследовательский журнал.
  • 図書館としょかんで学術誌がくじゅつしを探さがします。Я ищу научный журнал в библиотеке.
  • 姉あねは旅行誌りょこうしを買かいました。Моя старшая сестра купила журнал о путешествиях.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

誌 часто встречается в названиях журналов и записей. Газета — 新聞（しんぶん）, а не 雑誌; 紙 означает бумагу и является другим иероглифом.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 雑誌 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ざっし

    雑誌 читается ざっし и означает журнал. Маленькая っ обозначает паузу перед し.

  2. Запишите чтение 日誌 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    にっし

    日誌 читается にっし и означает дневник записей. Запомните маленькую っ вместе со словом.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 学術＿（がくじゅつし）［誌／紙］.

    Показать ответ или пример ответа

    誌

    誌 дополняет 学術誌（がくじゅつし） — научный журнал; 紙 означает бумагу.

Используйте сегодня

Напишите 誌 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 雑誌 и 日誌 и составьте предложение с одним из слов.