Découvrez 誌 dans des mots liés aux publications et aux registres. Associez chaque lecture au mot entier et à son contexte.

Le principe

誌 compte 14 traits ; suivez le diagramme lié pour leur ordre. Ici, il se lit し : 雑誌（ざっし）, 日誌（にっし）, 学術誌（がくじゅつし） et 旅行誌（りょこうし）. Remarquez le petit っ dans les deux premiers mots.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
雑誌ざっしmagazine
日誌にっしjournal quotidien
学術誌がくじゅつしrevue scientifique
旅行誌りょこうしmagazine de voyage

Exemples

  • 私わたしは雑誌ざっしを読よみます。Je lis des magazines.
  • この雑誌ざっしは毎月まいつき出でます。Ce magazine paraît chaque mois.
  • 先生せんせいは日誌にっしを書かきます。La personne qui enseigne tient un journal quotidien.
  • 研究けんきゅう日誌にっしに結果けっかを記録きろくします。Je consigne les résultats dans le journal de recherche.
  • 図書館としょかんで学術誌がくじゅつしを探さがします。Je cherche une revue scientifique à la bibliothèque.
  • 姉あねは旅行誌りょこうしを買かいました。Ma sœur aînée a acheté un magazine de voyage.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

誌 apparaît souvent dans les noms de revues et de registres. Un journal d’actualité est 新聞（しんぶん）, pas 雑誌 ; 紙 signifie papier et est un autre caractère.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 雑誌 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ざっし

    雑誌 se lit ざっし et désigne un magazine. Le petit っ marque une pause avant し.

  2. Écrivez la lecture de 日誌 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    にっし

    日誌 se lit にっし et désigne un registre quotidien. Retenez le petit っ avec le mot entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : 学術＿（がくじゅつし）［誌／紙］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    誌

    誌 complète 学術誌（がくじゅつし）, revue scientifique ; 紙 signifie papier.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 誌 à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 雑誌 et 日誌, puis composez une phrase avec l’un des deux.