Дослідіть 誌 у словах, пов’язаних із виданнями та записами. Пов’язуйте читання з цілим словом і контекстом.

Основна ідея

誌 має 14 рисок; скористайтеся схемою порядку написання за посиланням. Тут його читають し: 雑誌（ざっし）, 日誌（にっし）, 学術誌（がくじゅつし） і 旅行誌（りょこうし）. Зверніть увагу на мале っ у перших двох словах.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
雑誌ざっしжурнал
日誌にっしщоденний журнал
学術誌がくじゅつしнауковий журнал
旅行誌りょこうしжурнал про подорожі

Приклади

  • 私わたしは雑誌ざっしを読よみます。Я читаю журнали.
  • この雑誌ざっしは毎月まいつき出でます。Цей журнал виходить щомісяця.
  • 先生せんせいは日誌にっしを書かきます。Учитель веде щоденний журнал.
  • 研究けんきゅう日誌にっしに結果けっかを記録きろくします。Я записую результати в дослідницький журнал.
  • 図書館としょかんで学術誌がくじゅつしを探さがします。Я шукаю науковий журнал у бібліотеці.
  • 姉あねは旅行誌りょこうしを買かいました。Моя старша сестра купила журнал про подорожі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

誌 часто трапляється в назвах журналів і записів. Газета — 新聞（しんぶん）, а не 雑誌; 紙 означає папір і є іншим знаком.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 雑誌 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ざっし

    雑誌 читається ざっし і означає журнал. Мале っ позначає паузу перед し.

  2. Запишіть читання 日誌 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    にっし

    日誌 читається にっし і означає щоденний журнал записів. Запам’ятайте мале っ разом зі словом.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 学術＿（がくじゅつし）［誌／紙］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    誌

    誌 доповнює 学術誌（がくじゅつし） — науковий журнал; 紙 означає папір.

Використайте сьогодні

Напишіть 誌 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 雑誌 та 日誌 і складіть речення з одним зі слів.