Разберём 介 в словах о знакомстве людей и уходе.

Основная идея

В 介 четыре черты; в 紹介(しょうかい), 介護(かいご) и 仲介(ちゅうかい) он читается カイ. Запоминайте сложные слова целиком и следуйте схеме порядка черт.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеВ контексте
紹介しょうかいЯ познакомил друга с учительницей.
介護かいごМоя сестра работает в сфере ухода.
仲介ちゅうかいАгентство выступило посредником между двумя компаниями.

Примеры

  • 友達ともだちを先生せんせいに紹介しょうかいしました。Я познакомил друга с учительницей.
  • 会社かいしゃは新あたらしい商品しょうひんを紹介しょうかいしました。Компания представила новый продукт.
  • 姉あねは介護かいごの仕事しごとをしています。Моя сестра работает в сфере ухода.
  • 祖父そふは家いえで介護かいごを受うけています。Мой дедушка получает уход на дому.
  • 機関きかんが二ふたつの会社かいしゃの仲介ちゅうかいをしました。Агентство выступило посредником между двумя компаниями.
  • 自己じこ紹介しょうかいを短みじかくしてください。Пожалуйста, кратко представьтесь.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

«Зажатый между» — лишь мнемоника. 紹介 означает представление, а 介護 — уход; обычно эти слова не описывают физическое застревание.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 紹介 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しょうかい

    紹介 читается しょうかい и означает представление или знакомство.

  2. Запишите чтение 介護 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かいご

    介護 читается かいご и означает уход.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 仲_(ちゅうかい)[介/界].

    Показать ответ или пример ответа

    介

    介 дополняет 仲介(ちゅうかい) — посредничество между сторонами.

Используйте сегодня

Напишите 介 по схеме, закройте чтения и представьте человека с помощью 紹介.