Découvrez 介 dans des mots qui relient les personnes ou parlent de soins.

Le principe

介 comporte quatre traits et se lit カイ dans 紹介（しょうかい）, 介護（かいご） et 仲介（ちゅうかい）. Apprenez chaque composé en entier et suivez le diagramme pour l’ordre des traits.

Des structures à comparer
MotLectureEn contexte
紹介しょうかいJ’ai présenté mon ami à mon enseignante.
介護かいごMa sœur travaille dans les soins aux personnes dépendantes.
仲介ちゅうかいUne agence a servi d’intermédiaire entre les deux entreprises.

Exemples

  • 友達ともだちを先生せんせいに紹介しょうかいしました。J’ai présenté mon ami à mon enseignante.
  • 会社かいしゃは新あたらしい商品しょうひんを紹介しょうかいしました。L’entreprise a présenté un nouveau produit.
  • 姉あねは介護かいごの仕事しごとをしています。Ma sœur travaille dans les soins aux personnes dépendantes.
  • 祖父そふは家いえで介護かいごを受うけています。Mon grand-père reçoit des soins à domicile.
  • 機関きかんが二ふたつの会社かいしゃの仲介ちゅうかいをしました。Une agence a servi d’intermédiaire entre les deux entreprises.
  • 自己じこ紹介しょうかいを短みじかくしてください。Présentez-vous brièvement, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

« Coincé entre » est seulement un moyen mnémotechnique. 紹介 signifie présentation et 介護 soins ; ces mots ne décrivent pas normalement un blocage physique.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 紹介 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しょうかい

    紹介 se lit しょうかい : c’est une présentation ou le fait de présenter quelqu’un.

  2. Écrivez la lecture de 介護 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かいご

    介護 se lit かいご et désigne les soins aux personnes dépendantes.

  3. Choisissez le kanji manquant : 仲＿（ちゅうかい）［介／界］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    介

    介 complète 仲介（ちゅうかい）, la médiation entre des parties.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 介 à l’aide du diagramme, cachez les lectures puis présentez une personne avec 紹介.