Рассмотрите 湖 в предложениях о прогулке вокруг озера и его береге. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 湖 12 черт; следуйте схеме по ссылке. Отдельное 湖（みずうみ） означает озеро, а в 湖畔（こはん） и 湖水（こすい） читается こ.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтение
湖みずうみ
湖畔こはん
湖水こすい

Примеры

  • 湖みずうみの周まわりを歩あるきました。Я гулял вокруг озера.
  • 湖みずうみに山やまが映うつっています。Горы отражаются в озере.
  • 湖畔こはんで鳥とりの声こえを聞ききました。На берегу озера я слышал пение птиц.
  • 湖水こすいは冬ふゆに冷つめたくなります。Зимой вода в озере становится холодной.
  • 湖みずうみの近ちかくに小ちいさな町まちがあります。Рядом с озером есть небольшой городок.
  • 夕方ゆうがた、湖畔こはんから夕日ゆうひを見みました。Вечером я смотрел на закат с берега озера.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не читайте 湖 всегда как みずうみ: в этих сложных словах оно читается こ. 湖 — озеро, а 川 — река.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 湖 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    みずうみ

    湖 читается みずうみ и означает озеро. В первом примере говорится о прогулке вокруг него.

  2. Запишите чтение 湖畔 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こはん

    湖畔 читается こはん и означает берег озера; 畔 обозначает край или берег.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 湖＿（こすい）［水／川］.

    Показать ответ или пример ответа

    水

    水 дополняет 湖水（こすい）: озёрная вода. 川 означает реку и здесь не образует нужного слова.

Используйте сегодня

Напишите 湖 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте три слова и составьте предложение об озере.