Узнавайте 生 в повседневном японском. Изучите значение «жизнь; рождение» и чтения в словах 生まれる и 学生.

Основная идея

У кандзи бывают японские и заимствованные из китайского чтения; запоминайте их вместе со словами. Сравните 生まれる（うまれる） и 学生（がくせい）. В 生 5 черт; следуйте их порядку на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
生まれるうまれるродиться
学生がくせいстудент
先生せんせいучитель

Примеры

  • 母ははは日本にほんで生うまれました。Моя мама родилась в Японии.
  • 先生せんせいは午後ごごに本ほんを読よみます。Учитель читает книгу после полудня.
  • 学生がくせいは本ほんを読よみます。Ученик читает книгу.
  • 母ははも先生せんせいです。Моя мама тоже учительница.
  • 私わたしは学生がくせいです。Я студентка.
  • 先生せんせいに手紙てがみを書かきます。Я пишу письмо учителю.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

生まれる значит родиться; 生 в 学生 и 先生 читается せい. Сравните очертания 生 и 土, чтобы не перепутать знаки.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 生まれる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    うまれる

    生まれる читается うまれる; значение: родиться. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 学生 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    がくせい

    学生 читается がくせい; значение: студент. Запоминайте чтение вместе со словом.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 学＿（がくせい）.

    Показать ответ или пример ответа

    生

    生 дополняет 学生, которое читается がくせい; значение: студент.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 生 по памяти и прочитайте вслух 生まれる и 学生. Затем проверьте чтения и значения.