Познакомьтесь с 座 в словах 座る, 座席 и 口座. Запоминайте чтение целого слова вместе с контекстом.

Основная идея

В 座 10 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Сравните 座る（すわる） и 座席（ざせき）. Запоминайте чтение целого слова, а не иероглифа отдельно.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
座るすわるПожалуйста, сядьте на стул.
座席ざせきЯ забронировал место у окна.
口座こうざЯ открыл счёт в банке.

Примеры

  • 椅子いすに座すわってください。Пожалуйста, сядьте на стул.
  • 窓側まどがわの座席ざせきを予約よやくしました。Я забронировал место у окна.
  • 銀行ぎんこうで口座こうざを開ひらきました。Я открыл счёт в банке.
  • 夜空よぞらに星座せいざが見みえます。На ночном небе видны созвездия.
  • 畳たたみの上うえで正座せいざをします。Я сижу на пятках на татами.
  • 参加者さんかしゃは座談会ざだんかいで意見いけんを交換こうかんしました。Участники обменялись мнениями за круглым столом.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

座る — непереходный глагол: место сидения отмечается に, как в 椅子に座る. 座席 — сиденье, а 口座 — банковский счёт. В отличие от 坐, у 座 есть охватывающий элемент 广.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 座る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    すわる

    座る читается すわる. В контексте: Пожалуйста, сядьте на стул.

  2. Запишите чтение 座席 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ざせき

    座席 читается ざせき. В контексте: Я забронировал место у окна.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 口＿（こうざ）.

    Показать ответ или пример ответа

    座

    座 дополняет слово 口座, которое читается こうざ. В контексте: Я открыл счёт в банке.

Используйте сегодня

Напишите 座 три раза по схеме. Закройте таблицу, прочитайте вслух 座る и 座席, затем проверьте их чтения и значения.