Иероглиф 立 связан с понятием «стоять; ставить». Учите его чтения в составе целых слов и в контексте.

Основная идея

У иероглифа могут быть японские чтения кун и заимствованные через китайский он; учите чтение вместе со словом. Запоминайте слова целиком: 立つ (たつ) — «стоять; встать», а 立てる (たてる) — «ставить что-то вертикально». Число черт в 立 — 5; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
立つたつстоять; встать
立てるたてるставить что-то вертикально
立派りっぱвеликолепный; достойный восхищения

Примеры

  • ドアのそばに立たちます。Я стою возле двери.
  • 電車でんしゃでずっと立たっています。Я всё время стою в поезде.
  • 本ほんを机つくえの上うえに立たてます。Я ставлю книгу вертикально на стол.
  • 庭にわに旗はたを立たてました。Я установил флаг в саду.
  • 立派りっぱな図書館としょかんができました。Появилась великолепная библиотека.
  • 立派りっぱな仕事しごとをしましたね。Вы проделали замечательную работу.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

立つ означает стоять, а 立てる — ставить что-то вертикально. 立派 читается りっぱ с маленькой っ. Не угадывайте чтение и значение слова по одному иероглифу: сравните 立つ и 立てる. Сравните также форму 立 и 位: это разные знаки. Сравните составные части: 立／位：亻＋立.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 立つ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たつ

    立つ читается たつ; значение: «стоять; встать».

  2. Запишите чтение 立てる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たてる

    立てる читается たてる; значение: «ставить что-то вертикально».

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿派（りっぱ）.

    Показать ответ или пример ответа

    立

    立 дополняет 立派, которое читается りっぱ; значение: «великолепный; достойный восхищения».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 立 по памяти, прочитайте 立つ и 立てる вслух и составьте предложение с одним из слов.