Rencontrez 座 dans 座る, 座席 et 口座. Associez chaque mot entier et sa lecture à un contexte concret.

Le principe

座 compte 10 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG en lien. Comparez 座る（すわる） et 座席（ざせき）. Apprenez la lecture avec le mot entier, pas avec le caractère isolé.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
座るすわるAsseyez-vous sur la chaise, s’il vous plaît.
座席ざせきJ’ai réservé une place côté fenêtre.
口座こうざJ’ai ouvert un compte à la banque.

Exemples

  • 椅子いすに座すわってください。Asseyez-vous sur la chaise, s’il vous plaît.
  • 窓側まどがわの座席ざせきを予約よやくしました。J’ai réservé une place côté fenêtre.
  • 銀行ぎんこうで口座こうざを開ひらきました。J’ai ouvert un compte à la banque.
  • 夜空よぞらに星座せいざが見みえます。On voit des constellations dans le ciel nocturne.
  • 畳たたみの上うえで正座せいざをします。Je m’assieds sur les talons sur le tatami.
  • 参加者さんかしゃは座談会ざだんかいで意見いけんを交換こうかんしました。Les participants ont échangé leurs points de vue lors de la discussion.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

座る est intransitif : le siège est marqué par に, comme dans 椅子に座る. 座席 est une place assise, tandis que 口座 est un compte bancaire. Contrairement à 坐, 座 contient l’élément enveloppant 广.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 座る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    すわる

    座る se lit すわる. En contexte : Asseyez-vous sur la chaise, s’il vous plaît.

  2. Écrivez la lecture de 座席 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ざせき

    座席 se lit ざせき. En contexte : J’ai réservé une place côté fenêtre.

  3. Complétez le kanji manquant : 口＿（こうざ）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    座

    座 complète 口座, qui se lit こうざ. En contexte : J’ai ouvert un compte à la banque.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 座 trois fois à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 座る et 座席 à voix haute, puis vérifiez les lectures et les sens.