坂 обозначает склон или наклонную дорогу. Разберём слова для подъёма и спуска.

Основная идея

В 坂 семь черт; отдельно знак читается さか. 上り坂（のぼりざか） — подъём, 下り坂（くだりざか） — спуск; в этих сложных словах さか переходит в ざか.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
坂さかЭтот склон крутой.
上り坂のぼりざかОтсюда дорога продолжает идти в гору.
下り坂くだりざかНа спуске я снизил скорость.

Примеры

  • この坂さかは急きゅうです。Этот склон крутой.
  • 駅えきまで坂さかを歩あるいて上のぼります。Я поднимаюсь по склону к станции.
  • 坂さかをゆっくり下おりてください。Пожалуйста, спускайтесь по склону медленно.
  • ここから上のぼり坂ざかが続つづきます。Отсюда дорога продолжает идти в гору.
  • 下くだり坂ざかで速度そくどを落おとしました。На спуске я снизил скорость.
  • 坂さかの下したに小ちいさな店みせがあります。У подножия склона есть маленький магазин.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

坂 может обозначать наклон дороги, а не гору. Не путайте 上り坂 и 下り坂: направления противоположны.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 坂 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さか

    坂 читается さか; первое предложение описывает крутой склон.

  2. Запишите чтение 上り坂 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    のぼりざか

    上り坂 читается のぼりざか: это подъём, а 坂 в составе слова звучит ざか.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 下り＿（くだりざか）［坂／板］.

    Показать ответ или пример ответа

    坂

    坂 дополняет 下り坂（くだりざか） — дорогу под уклон.

Используйте сегодня

Напишите 坂 по схеме порядка черт. Прочитайте таблицу вслух и опишите знакомый склон.