Узнавайте 道 в словах 道 и 水道; запоминайте чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

Среди распространённых чтений китайского происхождения: ドウ. К японским чтениям относятся みち. Сравните 道 (みち) и 水道 (すいどう). В 道 12 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
道みちдорога; путь
水道すいどうводопровод; кран
歩道ほどうтротуар
片道かたみちв одну сторону

Примеры

  • 道みちの左側ひだりがわを歩あるきます。Я иду по левой стороне дороги.
  • 地図ちずで道みちを調しらべます。Я ищу дорогу по карте.
  • 水道すいどうの水みずを飲のみます。Я пью водопроводную воду.
  • この道みちは長ながくて広ひろいです。Эта дорога длинная и широкая.
  • 片道かたみちですか、往復おうふくですか。В одну сторону или туда и обратно?
  • 歩道ほどうをゆっくり歩あるきましょう。Давайте медленно пройдём по тротуару.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В этих примерах слово 道 читается みち, но знак в 水道 и 歩道 — どう; 片道 означает поездку в одну сторону. Сравните 道 и 首: найдите элемент 辶 в знаке 道.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 道 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    みち

    道 читается みち; слово целиком означает дорога; путь.

  2. Запишите чтение 水道 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    すいどう

    水道 читается すいどう; слово целиком означает водопровод; кран.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 歩＿（ほどう）.

    Показать ответ или пример ответа

    道

    道 дополняет 歩道, которое читается ほどう; слово целиком означает тротуар.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 道 по памяти и прочитайте вслух 道 и 水道. Составьте фразу и проверьте чтения и значения.