Научитесь узнавать 何 в повседневном японском и связывать его значения — что и сколько — с целыми словами в контексте.

Основная идея

Сравните в таблице 何を（なにを） и 何ですか（なんですか）: в разных словах один знак может читаться по-разному. Число черт в 何 — 7; их порядок показан на диаграмме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
何をなにをчто (дополнение глагола)
何ですかなんですかчто это?
何時なんじкоторый час?
何人なんにんсколько человек?

Примеры

  • 朝あさご飯はんに何なにを食たべますか。Что вы едите на завтрак?
  • これは何なんですか。Что это?
  • 何時なんじに学校がっこうへ行いきますか。Во сколько вы идёте в школу?
  • 家族かぞくは何人なんにんですか。Сколько человек в вашей семье?
  • 何なにを飲のみますか。Что вы будете пить?
  • それは何なんの本ほんですか。О чём эта книга?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

У 何 несколько чтений: в 何を произносится なに, а в 何ですか и 何時 — なん. Запоминайте вопросительное слово вместе со следующим словом или частицей.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 何を хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    なにを

    何を читается なにを; всё слово означает что (дополнение глагола).

  2. Запишите чтение 何ですか хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    なんですか

    何ですか читается なんですか; всё слово означает что это?.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿時（なんじ）.

    Показать ответ или пример ответа

    何

    何 дополняет 何時, которое читается なんじ и означает который час?.

Используйте сегодня

Закройте таблицу и напишите 何 по памяти. Прочитайте вслух 何を и 何ですか, составьте предложение и проверьте значение по примерам.