das Bett

Temel fikir

Unteres ve oberes, unter ve ober sözcüklerinden türeyen sıfatlardır ve ek alır: ein unteres Bett, das obere Bett. Wäre (sein fiilinin Konjunktiv II'si) bir ifadeyi yumuşatır: Das wäre schwierig. Zuteilen + datif (birine tahsis etmek) edilgen olarak geçer: Ist das Bett jemandem zugeteilt? Warten auf + akkusatif beklemek demektir. Die Belegung doluluk listesidir.

Başka söyleme yolları

“Könnte ich unten schlafen?” – Hostel resepsiyonunda kısa, samimi bir rica.

“Kann ich mit jemandem das Bett tauschen?” – Başka bir konukla yatak değiştirmeyi sorar.

Örnekler

  • Ist noch ein unteres Bett frei?Hâlâ boş bir alt yatak var mı?
  • Ich sehe mir die Belegung an.Doluluk durumuna bakıyorum.
  • Ein oberes Bett wäre für mich schwierig.Üst yatak benim için zor olurdu.
  • Ist das untere Bett bereits jemandem zugeteilt?Alt yatak daha önce birine verilmiş mi?
  • Das möchte ich vor dem Auspacken klären.Bunu eşyaları açmadan önce çözmek istiyorum.
  • Warten Sie bitte kurz auf die Bestätigung.Lütfen onay için kısa bir süre bekleyin.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Warten Sie bitte kurz für die Bestätigung.” → “Warten Sie bitte kurz auf die Bestätigung.”: Warten, beklenen şey için her zaman auf + akkusatif alır. İngilizcedeki “wait for” öğrenenleri für'e yönlendirir, ama burada yanlıştır.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Hâlâ boş bir alt yatak var mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ist noch ein unteres Bett frei?

    Ist evet/hayır sorusunu açar. Ein unteres Bett özne, noch frei ise hâlâ boş, henüz tahsis edilmemiş demektir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Bett / Ein / für / mich / oberes / schwierig / wäre

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ein oberes Bett wäre für mich schwierig.

    Wäre nedeni nazikleştirir. Für mich bunu sizinle sınırlar ve schwierig, daha fazla ayrıntı vermeden zorluğu adlandırır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Lütfen onay için kısa bir süre bekleyin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Warten Sie bitte kurz auf die Bestätigung.

    Warten Sie resmî bir emirdir, bitte onu yumuşatır. Kurz kısaca demektir ve auf die Bestätigung, warten auf'tan sonra akkusatiftir.

Bugün kullan

Altı yataklı bir yatakhaneye giriş yapıyorsunuz ve yatağınızın üst ranza olduğunu görüyorsunuz. Personele boş bir alt yatak olup olmadığını sorun ve kısa bir neden verin.