Sayılardan ve miktar sözcüklerinden sonra Almanca çoğul biçimler: Mandarin Çincesi konuşanlar için Almanca

Temel fikir

Çoğulu her Almanca sayılabilir adla birlikte öğrenin ve zwei, mehrere ya da viele sözcüklerinden sonra kullanın. Bazı çoğullar değişmemiş gibi görünür; bu yüzden biçimin değişmemesi tekil olduğu anlamına gelmez.

Bir karşıtlık, her öğrenen için bir tahmin değil

Mandarin'de sıradan adlar, sayılardan sonra genellikle zorunlu bir çoğul eki almaz. Almanca sayılabilir adlar ise normalde birden büyük sayılardan ya da viele gibi miktar sözcüklerinden sonra çoğul biçimlerini kullanır; sayı, adın biçimbilgisinin yerini tutmaz.

Kişisel deneyim, ağız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yaradığını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; bunu bütün bir insan grubunu tanımlayan bir etiket saymayın.

Aktarımı düzeltin

• Viele Gast warten draußen. → Viele Gäste warten draußen.

  Çoğulu her Almanca sayılabilir adla birlikte öğrenin ve zwei, mehrere ya da viele sözcüklerinden sonra kullanın. Bazı çoğullar değişmemiş gibi görünür; bu yüzden biçimin değişmemesi tekil olduğu anlamına gelmez.

Örnekler

• Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach.Birçok misafir büyük saçağın altında çoktan bekliyor.
• Mehrere Kinder helfen beim Verteilen der Karten.Birkaç çocuk kartların dağıtılmasına yardım ediyor.
• Auf dem Regal stehen sieben kleine Schalen.Rafta yedi küçük kase duruyor.
• Wir brauchen noch drei lange Bretter für die Bank.Bank için hâlâ üç uzun tahtaya ihtiyacımız var.
• Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen.Arka taraftaki iki pencere kapalı kalıyor.
• Im letzten Abschnitt stehen viele nützliche Hinweise.Son bölümde birçok yararlı ipucu var.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye yaymayın. Çoğulu her Almanca sayılabilir adla birlikte öğrenin ve zwei, mehrere ya da viele sözcüklerinden sonra kullanın. Bazı çoğullar değişmemiş gibi görünür; bu yüzden biçimin değişmemesi tekil olduğu anlamına gelmez.

Kendin dene

1. Düzeltin: Viele Gast warten draußen.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Viele Gäste warten draußen.

   Viele Gäste warten draußen. Çoğulu her Almanca sayılabilir adla birlikte öğrenin ve zwei, mehrere ya da viele sözcüklerinden sonra kullanın. Bazı çoğullar değişmemiş gibi görünür; bu yüzden biçimin değişmemesi tekil olduğu anlamına gelmez.

2. Almancaya çevirin: Birçok misafir büyük saçağın altında çoktan bekliyor.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach.

   Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach. Çoğulu her Almanca sayılabilir adla birlikte öğrenin ve zwei, mehrere ya da viele sözcüklerinden sonra kullanın. Bazı çoğullar değişmemiş gibi görünür; bu yüzden biçimin değişmemesi tekil olduğu anlamına gelmez.

3. Almancaya çevirin: Arka taraftaki iki pencere kapalı kalıyor.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen.

   Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen. Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Viele Gäste warten draußen.” cümlesinin kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Mandarin Çincesi alışkanlığı açısından kontrol edin, sonra sesli okuyun.