La idea

Aprende el plural junto con cada sustantivo contable alemán y úsalo después de zwei, mehrere o viele. Algunos plurales parecen no cambiar, así que una ortografía sin cambios no significa singular.

Un contraste, no una predicción sobre todos los estudiantes

En mandarín, los sustantivos corrientes por lo general no llevan una terminación de plural obligatoria después de un número. Los sustantivos contables alemanes normalmente usan su forma plural tras números superiores a uno o tras cuantificadores como viele; el número no sustituye la morfología del sustantivo.

La experiencia individual, el dialecto y otros idiomas que conozcas pueden cambiar qué comparaciones te resultan útiles. Usa el contraste para fijarte en una elección del alemán; no lo trates como una etiqueta para todo un grupo de personas.

Corrige la transferencia

  • Viele Gast warten draußen. Viele Gäste warten draußen.

    Aprende el plural junto con cada sustantivo contable alemán y úsalo después de zwei, mehrere o viele. Algunos plurales parecen no cambiar, así que una ortografía sin cambios no significa singular.

Ejemplos

  • Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach.Muchos invitados ya están esperando bajo el gran porche.
  • Mehrere Kinder helfen beim Verteilen der Karten.Varios niños ayudan a repartir las tarjetas.
  • Auf dem Regal stehen sieben kleine Schalen.En el estante hay siete cuencos pequeños.
  • Wir brauchen noch drei lange Bretter für die Bank.Todavía necesitamos tres tablas largas para el banco.
  • Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen.Las dos ventanas de la parte trasera permanecen cerradas.
  • Im letzten Abschnitt stehen viele nützliche Hinweise.En la última sección hay muchos consejos útiles.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No generalices un patrón de tu lengua de origen a todas las oraciones alemanas. Aprende el plural junto con cada sustantivo contable alemán y úsalo después de zwei, mehrere o viele. Algunos plurales parecen no cambiar, así que una ortografía sin cambios no significa singular.

Pruébalo

  1. Korrigiere: Viele Gast warten draußen.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Viele Gäste warten draußen.

    Viele Gäste warten draußen. Aprende el plural junto con cada sustantivo contable alemán y úsalo después de zwei, mehrere o viele. Algunos plurales parecen no cambiar, así que una ortografía sin cambios no significa singular.

  2. Ins Deutsche übertragen: Muchos invitados ya están esperando bajo el gran porche.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach.

    Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach. Aprende el plural junto con cada sustantivo contable alemán y úsalo después de zwei, mehrere o viele. Algunos plurales parecen no cambiar, así que una ortografía sin cambios no significa singular.

  3. Ins Deutsche übertragen: Las dos ventanas de la parte trasera permanecen cerradas.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen.

    Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen. Conserva el significado de toda la oración al usar el patrón alemán.

Úsalo hoy

Escribe tres oraciones propias en alemán que sigan el patrón de «Viele Gäste warten draußen.». Revisa cada una para detectar el hábito del chino mandarín que esta lección corrige y luego léelas en voz alta.