A ideia

Aprenda o plural junto com cada substantivo contável alemão e use-o depois de zwei, mehrere ou viele. Alguns plurais parecem não mudar, então uma grafia igual não significa singular.

Um contraste, não uma previsão sobre todo aprendiz

Os substantivos comuns do mandarim geralmente não recebem terminações obrigatórias de plural depois de números. Os substantivos contáveis do alemão normalmente usam a forma de plural depois de números maiores que um ou de quantificadores como viele; o número não substitui a morfologia do substantivo.

A experiência individual, o dialeto e outros idiomas que você conhece podem mudar quais comparações ajudam. Use o contraste para perceber uma escolha do alemão; não o trate como um rótulo para um grupo inteiro de pessoas.

Corrija a transferência

  • Viele Gast warten draußen. Viele Gäste warten draußen.

    Aprenda o plural junto com cada substantivo contável alemão e use-o depois de zwei, mehrere ou viele. Alguns plurais parecem não mudar, então uma grafia igual não significa singular.

Exemplos

  • Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach.Muitos convidados já estão esperando debaixo da grande cobertura.
  • Mehrere Kinder helfen beim Verteilen der Karten.Várias crianças ajudam a distribuir os cartões.
  • Auf dem Regal stehen sieben kleine Schalen.Sete tigelas pequenas estão na prateleira.
  • Wir brauchen noch drei lange Bretter für die Bank.Ainda precisamos de três tábuas compridas para o banco.
  • Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen.As duas janelas dos fundos permanecem fechadas.
  • Im letzten Abschnitt stehen viele nützliche Hinweise.Na última seção há muitas dicas úteis.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não generalize um padrão da língua de origem para todas as frases em alemão. Aprenda o plural junto com cada substantivo contável alemão e use-o depois de zwei, mehrere ou viele. Alguns plurais parecem não mudar, então uma grafia igual não significa singular.

Experimente

  1. Corrija: Viele Gast warten draußen.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Viele Gäste warten draußen.

    Viele Gäste warten draußen. Aprenda o plural junto com cada substantivo contável alemão e use-o depois de zwei, mehrere ou viele. Alguns plurais parecem não mudar, então uma grafia igual não significa singular.

  2. Ins Deutsche übertragen: Muitos convidados já estão esperando debaixo da grande cobertura.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach.

    Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach. Aprenda o plural junto com cada substantivo contável alemão e use-o depois de zwei, mehrere ou viele. Alguns plurais parecem não mudar, então uma grafia igual não significa singular.

  3. Ins Deutsche übertragen: As duas janelas dos fundos permanecem fechadas.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen.

    Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen. Mantenha o sentido da frase inteira ao usar o padrão alemão.

Use hoje

Escreva três frases suas em alemão seguindo o padrão de “Viele Gäste warten draußen.”. Verifique em cada uma o hábito do chinês mandarim que esta lição corrige e depois leia-as em voz alta.