der Gast
das Kind
die Karte
das Regal
der Schal
das Fenster

Основна ідея

Вчіть форму множини разом з кожним німецьким злічуваним іменником і вживайте її після zwei, mehrere або viele. Деякі форми множини виглядають незмінними, тому незмінне написання не означає однини.

Одне порівняння, а не прогноз для кожного учня

Звичайні китайські іменники після числівників зазвичай не мають обов'язкових закінчень множини. Німецькі злічувані іменники зазвичай стоять у формі множини після числівників більших за одиницю або кількісних слів на кшталт viele; числівник не замінює морфологію іменника.

Ваш особистий досвід, діалект і інші мови, які ви знаєте, можуть змінювати те, які порівняння вам допомагають. Використовуйте це порівняння, щоб помітити вибір, який робить німецька, але не сприймайте його як ярлик для цілої групи людей.

Виправляємо перенесення

  • Viele Gast warten draußen. Viele Gäste warten draußen.

    Вчіть форму множини разом з кожним німецьким злічуваним іменником і вживайте її після zwei, mehrere або viele. Деякі форми множини виглядають незмінними, тому незмінне написання не означає однини.

Приклади

  • Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach.Багато гостей уже чекають під великим навісом.
  • Mehrere Kinder helfen beim Verteilen der Karten.Кілька дітей допомагають роздавати картки.
  • Auf dem Regal stehen sieben kleine Schalen.На полиці стоїть сім маленьких мисок.
  • Wir brauchen noch drei lange Bretter für die Bank.Для лавки нам ще потрібні три довгі дошки.
  • Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen.Обидва вікна ззаду залишаються зачиненими.
  • Im letzten Abschnitt stehen viele nützliche Hinweise.В останньому розділі є багато корисних порад.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте закономірність рідної мови на кожне німецьке речення. Вчіть форму множини разом з кожним німецьким злічуваним іменником і вживайте її після zwei, mehrere або viele. Деякі форми множини виглядають незмінними, тому незмінне написання не означає однини.

Спробуйте самостійно

  1. Виправте: Viele Gast warten draußen.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Viele Gäste warten draußen.

    Viele Gäste warten draußen. Вчіть форму множини разом з кожним німецьким злічуваним іменником і вживайте її після zwei, mehrere або viele. Деякі форми множини виглядають незмінними, тому незмінне написання не означає однини.

  2. Ins Deutsche übertragen: Багато гостей уже чекають під великим навісом.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach.

    Viele Gäste warten bereits unter dem großen Vordach. Вчіть форму множини разом з кожним німецьким злічуваним іменником і вживайте її після zwei, mehrere або viele. Деякі форми множини виглядають незмінними, тому незмінне написання не означає однини.

  3. Ins Deutsche übertragen: Обидва вікна ззаду залишаються зачиненими.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen.

    Die beiden Fenster auf der Rückseite bleiben geschlossen. Збережіть зміст усього речення, використовуючи німецьку конструкцію.

Використайте сьогодні

Напишіть три власні німецькі речення за зразком «Viele Gäste warten draußen.». Перевірте кожне з них на звичку з китайської (путунхуа), яку виправляє цей урок, а потім прочитайте їх уголос.