die Nachricht
das Buch
die Information
der Stock
das Erdgeschoss
das Regal

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle değişen yere ve kalan son tarihe kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce söylenen bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru bir cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünen ama söylenmemiş bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, değişen bir yeri ve kalan son tarihi sınar. Tarayıcınız Almanca bir yapay ses sunuyorsa ilk dinlemede metin dökümünü kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken belirli ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı ya da doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Hier ist die Stadtbibliothek mit einer Nachricht zu Ihrer Reservierung. Das bestellte Buch liegt nicht am üblichen Abholregal. Sie finden es diesmal an der Information im ersten Stock. Im Erdgeschoss werden gerade neue Regale aufgebaut. Ihre Reservierung bleibt bis Donnerstag bestehen. Wenn Sie später kommen möchten, rufen Sie uns bitte vorher an.

Örnekler

  • Hier ist die Stadtbibliothek mit einer Nachricht zu Ihrer Reservierung.Burası halk kütüphanesi; rezervasyonunuzla ilgili bir mesajımız var.
  • Das bestellte Buch liegt nicht am üblichen Abholregal.Ayırttığınız kitap olağan teslim rafında değil.
  • Sie finden es diesmal an der Information im ersten Stock.Bu kez onu birinci kattaki danışma masasında bulacaksınız.
  • Im Erdgeschoss werden gerade neue Regale aufgebaut.Zemin katta şu anda yeni raflar kuruluyor.
  • Ihre Reservierung bleibt bis Donnerstag bestehen.Rezervasyonunuz perşembeye kadar geçerli kalır.
  • Wenn Sie später kommen möchten, rufen Sie uns bitte vorher an.Daha geç gelmek isterseniz lütfen önceden bizi arayın.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşanın son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: An der Information im ersten Stock. Kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu bir okuma ve not alma görevi olarak kalır; tek başına bir metin dökümü dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Kitap nerede duruyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    An der Information im ersten Stock.

    An der Information im ersten Stock. Olağan teslim rafında değil.

  2. Teslim alma yeri neden farklı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Im Erdgeschoss werden neue Regale aufgebaut.

    Im Erdgeschoss werden neue Regale aufgebaut. İnşaat çalışması değişikliği açıklar.

  3. Rezervasyon ne zamana kadar geçerli?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Bis Donnerstag.

    Bis Donnerstag. Yer değişir, ancak son tarih perşembe olarak kalır.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka bir kişiye, değişen yeri ve kalan son tarihi koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metin dökümüyle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son bir dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.