die Nachricht
das Buch
die Information
der Stock
das Erdgeschoss
das Regal

Het idee

Bepaal eerst het doel van het bericht. Luister de tweede keer specifiek naar een gewijzigde locatie en de resterende termijn. Ontkenningen, voegwoorden van tegenstelling en tijdsaanduidingen kunnen een eerder genoemd detail veranderen. Schrijf een kort antwoord op elke vraag voordat je het antwoord opent. Een juist antwoord moet overeenkomen met het bericht; informatie die aannemelijk klinkt maar niet wordt genoemd, hoort niet in je aantekeningen.

Luister naar de beslissing

Dit oorspronkelijke bericht test een gewijzigde locatie en de resterende termijn. Houd het transcript dicht tijdens de eerste luisterbeurt als je browser een synthetische Duitse stem biedt. Speel het daarna opnieuw af en noteer het specifieke detail dat voor elke vraag nodig is. De stem wordt door het apparaat gegenereerd; het is geen menselijke opname, geen examenopname en geen test met natuurlijke achtergrondgeluiden.

Lees de tekst

Transcript tonen

Hier ist die Stadtbibliothek mit einer Nachricht zu Ihrer Reservierung. Das bestellte Buch liegt nicht am üblichen Abholregal. Sie finden es diesmal an der Information im ersten Stock. Im Erdgeschoss werden gerade neue Regale aufgebaut. Ihre Reservierung bleibt bis Donnerstag bestehen. Wenn Sie später kommen möchten, rufen Sie uns bitte vorher an.

Voorbeelden

  • Hier ist die Stadtbibliothek mit einer Nachricht zu Ihrer Reservierung.Hier is de openbare bibliotheek met een bericht over uw reservering.
  • Das bestellte Buch liegt nicht am üblichen Abholregal.Het aangevraagde boek ligt niet op de gebruikelijke afhaalplank.
  • Sie finden es diesmal an der Information im ersten Stock.Dit keer vindt u het bij de informatiebalie op de eerste verdieping.
  • Im Erdgeschoss werden gerade neue Regale aufgebaut.Op de begane grond worden op dit moment nieuwe kasten opgebouwd.
  • Ihre Reservierung bleibt bis Donnerstag bestehen.Uw reservering blijft geldig tot donderdag.
  • Wenn Sie später kommen möchten, rufen Sie uns bitte vorher an.Als u later wilt komen, bel ons dan vooraf even.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar een genoemde optie niet met de uiteindelijke instructie van de spreker. Voor de eerste vraag is het onderbouwde antwoord: An der Information im ersten Stock. Zoek het bewijs daarvoor in het bericht. Als je apparaat geen Duitse stem heeft, blijft dit een lees- en notitieopdracht; een transcript alleen is geen luisteraudio.

Probeer het zelf

  1. Waar ligt het boek?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    An der Information im ersten Stock.

    An der Information im ersten Stock. Niet bij de gewone afhaalplank.

  2. Waarom is de ophaallocatie anders?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Im Erdgeschoss werden neue Regale aufgebaut.

    Im Erdgeschoss werden neue Regale aufgebaut. De verbouwing verklaart de wijziging.

  3. Tot wanneer geldt de reservering?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Bis Donnerstag.

    Bis Donnerstag. De locatie verandert, maar donderdag blijft de uiterste datum.

Gebruik het vandaag

Speel het bericht opnieuw af zonder mee te lezen. Geef iemand anders een samenvatting in twee zinnen waarin een gewijzigde locatie en de resterende termijn behouden blijven. Vergelijk je samenvatting daarna met het transcript. Verander één feitelijk detail en vraag de ander om de wijziging bij een laatste luisterbeurt te herkennen.