das Licht
die Stufe
die Lampe
der Name
der Flur
das Haus

Temel fikir

Mira lambayı başa alınmış bir işaret zamiriyle ödünç verir: “Die kannst du heute benutzen”; burada die, die Lampe'nin yerini tutar ve können izin verir. Helfen yönelme hali alır: “Die Lampe hilft dort nur ihm”. Yerleştirme stellen ile akuzatifte yapılır, “stellt sie auf einen festen kleinen Tisch”; not ise edilgene benzer bir kalıp kullanır: “steht darauf” (üzerinde yazılıdır).

Hikâyeden sözcükler

der Flur – koridor

die Stufe – basamak

die Einkaufstasche – alışveriş çantası

die Nachbarin – komşu (kadın)

die Kommode – şifonyer

reparieren – onarmak

der Schreibtisch – yazı masası

Metni oku

Im Flur von Haus neun ist es am Abend dunkel. Das Licht funktioniert nicht. Henning kommt mit zwei Einkaufstaschen nach Hause. Er sieht die letzte Stufe nicht gut. Seine Nachbarin Mira hört ihn und öffnet ihre Tür. Sie bringt eine kleine Lampe. „Die kannst du heute benutzen“, sagt sie.

Henning stellt die Lampe auf seine Kommode. Dann denkt er an die anderen Menschen im Haus. Die Lampe hilft dort nur ihm. Er bringt sie wieder in den Flur und stellt sie auf einen festen kleinen Tisch. Jetzt sehen alle die Stufen.

Am nächsten Morgen liegt neben der Lampe ein Zettel. „Danke für das Licht“, steht darauf. Darunter stehen vier Namen. Henning zeigt Mira den Zettel. Sie lächelt. Später kommt jemand und repariert das richtige Flurlicht. Die kleine Lampe geht zurück in Miras Wohnung. Den Zettel hängt sie über ihren Schreibtisch.

Örnekler

  • Das Licht funktioniert nicht.Işık çalışmıyor.
  • Er sieht die letzte Stufe nicht gut.Son basamağı iyi göremiyor.
  • Sie bringt eine kleine Lampe.Küçük bir lamba getiriyor.
  • Die Lampe hilft dort nur ihm.Lamba orada yalnızca ona yardım ediyor.
  • Jetzt sehen alle die Stufen.Şimdi herkes basamakları görüyor.
  • Darunter stehen vier Namen.Altında dört isim var.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okurlar Henning'in lambayı kendine sakladığını ya da Mira'nın hemen geri aldığını düşünebilir. Henning önce onu dairesine koyar, sonra koridora geri getirir: “Er bringt sie wieder in den Flur.” Lamba ancak asıl ışık onarıldıktan sonra Mira'ya döner.

Kendin dene

  1. Henning'in neden bir lambaya ihtiyacı var?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Das Flurlicht funktioniert nicht.

    Das Flurlicht funktioniert nicht. Karanlık ortak bir alanda.

  2. Lambayı neden yeniden koridora koyuyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dort hilft das Licht auch den anderen Menschen im Haus.

    Dort hilft das Licht auch den anderen Menschen im Haus. Kişisel kullanımdan ortak kullanıma geçiyor.

  3. Mira sonunda hatıra olarak neyi saklıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Den Zettel mit dem Dank und den vier Namen.

    Den Zettel mit dem Dank und den vier Namen. Lamba ona geri dönüyor, ama anı olarak kalan not oluyor.

Bugün kullan

Kapıdaki lambayı dört Almanca cümleyle yeniden anlatın: başlangıç durumu, güçlük, kilit gözlem ve sonuç. Ardından makul bir alternatif son yazın ve bunu açıkça kendi icadınız olarak işaretleyin. Yeniden anlatımınızı metinle karşılaştırarak istemeden ayrıntı uydurmadığınızdan emin olun.