der Morgen
der Garten
der Bildschirm
Handschuh
die Mauer
die Freundin

Temel fikir

Sein, zu ve mastar yapısı olasılık bildirir: “Die schöne weiße Fläche ist kaum zu erkennen” (güçlükle fark edilebilir). Almancada kar "yatar": “Wie viel Schnee liegt dort?” Aussehen, görünüşü gerçekle karşılaştırır: “Auf dem Bild sieht die dünne Schicht sehr dick aus”. Inzwischen, bu arada demektir: “Er ist inzwischen kalt und nass”.

Hikâyeden sözcükler

der Schnee – kar

der Handschuh – eldiven

die Mauer – duvar (açık havada)

die Fläche – yüzey, alan

die Schicht – tabaka

das Lineal – cetvel

erkennen – fark etmek, seçmek, tanımak

Metni oku

Mina möchte ihrer Freundin ein Bild vom ersten Schnee schicken. Als sie am Morgen aufwacht, ist der Garten weiß. Sie läuft zum Fenster und macht ein Foto. Auf dem Bildschirm sieht alles grau aus. Die schöne weiße Fläche ist kaum zu erkennen.

Mina geht in den Garten. Sie legt ihren roten Handschuh auf die kleine Mauer und macht ein neues Foto. Jetzt sieht man den Handschuh, die Mauer und den Schnee deutlich. Ihre Freundin antwortet schnell: „Wie viel Schnee liegt dort?“ Mina weiß es nicht genau. Auf dem Bild sieht die dünne Schicht sehr dick aus.

Sie stellt ein Lineal neben den Handschuh. Es sind nur zwei Zentimeter. Sie schickt ein drittes Foto. „Nicht sehr viel“, schreibt sie, „aber genug für einen schönen Morgen.“ Danach holt sie den Handschuh herein. Er ist inzwischen kalt und nass.

Örnekler

  • Als sie am Morgen aufwacht, ist der Garten weiß.Sabah uyandığında bahçe bembeyaz.
  • Auf dem Bildschirm sieht alles grau aus.Ekranda her şey gri görünüyor.
  • Sie legt ihren roten Handschuh auf die kleine Mauer.Kırmızı eldivenini alçak duvarın üzerine koyuyor.
  • Mina weiß es nicht genau.Mina tam olarak bilmiyor.
  • Es sind nur zwei Zentimeter.Sadece iki santimetre.
  • Er ist inzwischen kalt und nass.Bu arada soğuk ve ıslak oldu.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

İkinci fotoğraf karı derin gösterir ve okurlar buna inanabilir. Cetvel ise başka bir şey gösterir: “Es sind nur zwei Zentimeter.” Metin daha önce, “die dünne Schicht” ifadesinin ekranda yalnızca kalın göründüğü konusunda uyarır.

Kendin dene

  1. İkinci fotoğraf neyi iyileştiriyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der rote Handschuh macht die Szene besser erkennbar.

    Der rote Handschuh macht die Szene besser erkennbar. Eldiven, net bir nesne ve renk kontrastı ekler.

  2. Mina neden üçüncü bir fotoğraf çekiyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie möchte die Schneehöhe mit einem Lineal zeigen.

    Sie möchte die Schneehöhe mit einem Lineal zeigen. Arkadaşı, önceki resmin güvenilir biçimde göstermediği bir miktarı sorar.

  3. Orada ne kadar kar var?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Zwei Zentimeter.

    Zwei Zentimeter. Ölçüm, kalın bir tabaka izlenimini düzeltir.

Bugün kullan

İlk kar resmi hikâyesini dört Almanca cümleyle anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra olası bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.