die Ernte
das Ende
die Lieferung
der Kollege
die Karte
Büroküche

Temel fikir

Meyve hakkındaki tahminler Konjunktiv I ile aktarılır: “die Firma bezahle sie”. Mara'nın açıklaması past perfect zamanlı bir dass cümleciği kullanır: “dass sie das Obst in den letzten Wochen aus ihrem Garten mitgebracht hatte”. “einen Anspruch gemacht, ohne nachzufragen” ifadesi ohne ile zu'lu mastarı birleştirir. “Wer mag, bringt etwas mit. Nichts ist Pflicht.” kartı, katkıya davet etmenin samimi ve resmî olmayan bir yolunu gösterir.

Hikâyeden sözcükler

die Büroküche – ofis mutfağı

die Schale – kase

vermuten – tahmin etmek, sanmak

sich beschweren – şikâyet etmek

die Ernte – hasat

der Anspruch – hak, talep

die Pflicht – zorunluluk, görev

Metni oku

In der Büroküche stellte jemand jeden Montag eine kleine Schale mit Obst auf die Fensterbank. Niemand wusste genau, von wem sie kam. Einige glaubten, die Firma bezahle sie. Andere vermuteten eine Aktion des Nachbarladens. Als die Schale eines Montags leer blieb, beschwerte sich ein Kollege laut über die unzuverlässige Versorgung.

Mara sagte leise, dass sie das Obst in den letzten Wochen aus ihrem Garten mitgebracht hatte. Nun war die Ernte zu Ende. Es hatte nie eine feste Lieferung gegeben. Der Kollege wurde still und entschuldigte sich. Er hatte aus einer wiederholten Freundlichkeit einen Anspruch gemacht, ohne nachzufragen.

Am nächsten Freitag stand eine neue Schale auf dem Tisch. Diesmal lag eine Karte dabei: „Wer mag, bringt etwas mit. Nichts ist Pflicht.“ Unter der Karte standen bereits drei Namen für die nächste Woche. Mara musste nicht mehr allein dafür sorgen. Und wenn die Schale einmal leer blieb, wussten alle, was das bedeutete.

Örnekler

  • Niemand wusste genau, von wem sie kam.Kimse tam olarak kimden geldiğini bilmiyordu.
  • Nun war die Ernte zu Ende.Şimdi hasat sona ermişti.
  • Es hatte nie eine feste Lieferung gegeben.Hiçbir zaman düzenli bir teslimat olmamıştı.
  • Der Kollege wurde still und entschuldigte sich.İş arkadaşı sustu ve özür diledi.
  • Diesmal lag eine Karte dabei.Bu sefer yanında bir kart vardı.
  • Mara musste nicht mehr allein dafür sorgen.Mara artık bununla tek başına ilgilenmek zorunda değildi.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kase her pazartesi göründüğü için okuyucular, iş arkadaşı gibi onu bir hizmet sayabilir. Metin bunu düzeltir: “Es hatte nie eine feste Lieferung gegeben.” Mara hasat bitene kadar kendi bahçesinden meyve getirdi. Şirket ve dükkân hakkındaki varsayımlar yalnızca tahmindir.

Kendin dene

  1. Meyve gerçekte nereden geldi?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Aus Maras Garten.

    Aus Maras Garten. Ne şirket ne de yan taraftaki dükkân sağladı.

  2. Kase neden önce boş kalıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Ernte ist vorbei.

    Die Ernte ist vorbei. Bu, vaat edilmiş bir hizmetin başarısız olması değildir.

  3. Yeni kart neyi netleştiriyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mitbringen ist freiwillig, und mehrere Menschen können beitragen.

    Mitbringen ist freiwillig, und mehrere Menschen können beitragen. Ortak düzenleme beklentileri açıkça belirtir.

Bugün kullan

Pencere pervazındaki hediye'yi dört Almanca cümleyle yeniden anlatın: başlangıç durumu, sorun, kilit gözlem ve sonuç. Sonra makul bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Yanlışlıkla ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.