der Eingang
der Plan
die Treppe
der Raum
der Mensch
der Kaffee

Temel fikir

Kadın, Lina'ya nazik Sie ile hitap eder: “Sie schauen auf den Plan für das Obergeschoss” ve “Auf der Rückseite finden Sie das Erdgeschoss”. İlk sorusu ob ile dolaylı olarak aktarılır: “Eine Frau fragt, ob Lina etwas sucht”; fiil sonda yer alır. Yön sözcükleri çiftler oluşturur: hinauf (yukarı) ve nach unten (aşağı). Mitnehmen ayrılabilen bir fiildir: “nimmt sie den Plan mit nach Hause”.

Hikâyeden sözcükler

die Ausstellung – sergi

der Eingang – giriş

der Plan – kat planı, harita

das Obergeschoss – üst kat

das Erdgeschoss – zemin kat

die Rückseite – arka yüz, ters taraf

das Stockwerk – kat

Metni oku

Lina besucht eine kleine Ausstellung. Am Eingang bekommt sie einen Plan. Sie sucht den Raum mit den Bildern vom Meer. Auf dem Plan sieht sie drei Räume und eine Treppe. Sie geht die Treppe hinauf und öffnet die erste Tür. Dort stehen keine Bilder. Im Raum sitzen Menschen und trinken Kaffee.

Eine Frau fragt, ob Lina etwas sucht. Lina zeigt auf den Plan. Die Frau dreht das Blatt um. „Sie schauen auf den Plan für das Obergeschoss“, sagt sie. „Die Bilder sind unten. Auf der Rückseite finden Sie das Erdgeschoss.“ Lina sieht jetzt fünf andere Räume. Einer hat ein kleines blaues Zeichen.

Sie geht wieder nach unten und findet die Bilder sofort. Vor dem größten Bild bleibt sie lange stehen. Darauf ist ein ruhiges Meer ohne Schiffe. Später nimmt sie den Plan mit nach Hause. Auf beide Seiten schreibt sie mit einem Stift den Namen des Stockwerks.

Örnekler

  • Am Eingang bekommt sie einen Plan.Girişte bir plan alıyor.
  • Sie geht die Treppe hinauf.Merdivenleri çıkıyor.
  • Im Raum sitzen Menschen und trinken Kaffee.Salonda insanlar oturmuş kahve içiyor.
  • Die Frau dreht das Blatt um.Kadın kâğıdı ters çeviriyor.
  • Die Bilder sind unten.Resimler aşağıda.
  • Einer hat ein kleines blaues Zeichen.Birinin üzerinde küçük, mavi bir işaret var.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okurlar kat planının basitçe yanlış olduğunu düşünebilir. Plan doğrudur, ama Lina üst katın yüzünü okur: “Sie schauen auf den Plan für das Obergeschoss.” Deniz resimlerinin bulunduğu zemin kat arka yüzde basılıdır.

Kendin dene

  1. Lina neden önce hiç resim bulamıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie benutzt die Seite des Plans für das Obergeschoss.

    Sie benutzt die Seite des Plans für das Obergeschoss. Kat planı başka bir kat için doğrudur.

  2. Kadın nasıl yardım ediyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie dreht das Blatt um und erklärt die beiden Seiten.

    Sie dreht das Blatt um und erklärt die beiden Seiten. Bilgi zaten arka yüzde mevcuttu.

  3. Lina daha sonra plana ne yazıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Den Namen des Stockwerks auf jede Seite.

    Den Namen des Stockwerks auf jede Seite. Kadın, aynı karışıklığın tekrar yaşanmaması için etiketler ekler.

Bugün kullan

Planın öbür yüzü hikâyesini dört Almanca cümleyle anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra olası bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.