der Eingang
der Plan
die Treppe
der Raum
der Mensch
der Kaffee

Основная идея

Женщина обращается к Лине на вежливое Sie: «Sie schauen auf den Plan für das Obergeschoss» и «Auf der Rückseite finden Sie das Erdgeschoss». Её первый вопрос передан косвенно с ob: «Eine Frau fragt, ob Lina etwas sucht», глагол стоит в конце. Слова направления образуют пары: hinauf (вверх) и nach unten (вниз). Mitnehmen — отделяемый глагол: «nimmt sie den Plan mit nach Hause».

Слова из рассказа

die Ausstellung – выставка

der Eingang – вход

der Plan – план этажей, карта

das Obergeschoss – верхний этаж

das Erdgeschoss – первый этаж

die Rückseite – обратная сторона, оборот

das Stockwerk – этаж

Прочитайте текст

Lina besucht eine kleine Ausstellung. Am Eingang bekommt sie einen Plan. Sie sucht den Raum mit den Bildern vom Meer. Auf dem Plan sieht sie drei Räume und eine Treppe. Sie geht die Treppe hinauf und öffnet die erste Tür. Dort stehen keine Bilder. Im Raum sitzen Menschen und trinken Kaffee.

Eine Frau fragt, ob Lina etwas sucht. Lina zeigt auf den Plan. Die Frau dreht das Blatt um. „Sie schauen auf den Plan für das Obergeschoss“, sagt sie. „Die Bilder sind unten. Auf der Rückseite finden Sie das Erdgeschoss.“ Lina sieht jetzt fünf andere Räume. Einer hat ein kleines blaues Zeichen.

Sie geht wieder nach unten und findet die Bilder sofort. Vor dem größten Bild bleibt sie lange stehen. Darauf ist ein ruhiges Meer ohne Schiffe. Später nimmt sie den Plan mit nach Hause. Auf beide Seiten schreibt sie mit einem Stift den Namen des Stockwerks.

Примеры

  • Am Eingang bekommt sie einen Plan.У входа она получает план.
  • Sie geht die Treppe hinauf.Она поднимается по лестнице.
  • Im Raum sitzen Menschen und trinken Kaffee.В зале сидят люди и пьют кофе.
  • Die Frau dreht das Blatt um.Женщина переворачивает лист.
  • Die Bilder sind unten.Картины внизу.
  • Einer hat ein kleines blaues Zeichen.У одного есть маленький синий значок.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Читатели могут подумать, что план просто неверный. Он правильный, но Лина читает сторону, относящуюся к верхнему этажу: «Sie schauen auf den Plan für das Obergeschoss.» Первый этаж с картинами моря напечатан на обороте.

Попробуйте сами

  1. Почему Лина сначала не находит картин?

    Показать ответ или пример ответа

    Sie benutzt die Seite des Plans für das Obergeschoss.

    Sie benutzt die Seite des Plans für das Obergeschoss. План верен, но для другого этажа.

  2. Как помогает женщина?

    Показать ответ или пример ответа

    Sie dreht das Blatt um und erklärt die beiden Seiten.

    Sie dreht das Blatt um und erklärt die beiden Seiten. Нужная информация уже была на обороте.

  3. Что Лина позже записывает на план?

    Показать ответ или пример ответа

    Den Namen des Stockwerks auf jede Seite.

    Den Namen des Stockwerks auf jede Seite. Она добавляет подписи, чтобы путаница не повторилась.

Используйте сегодня

Перескажите «Другую сторону плана» четырьмя немецкими предложениями: начальная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и развязка. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что это ваша выдумка. Сравните пересказ с текстом, чтобы случайно не придумать лишних деталей.