Notlardan kısa bir Almanca bilgilendirme yapın

Temel fikir

Üç not yazın: biten, açık kalan ve sıradaki. Örnekleri kullanarak her kategoriyi tek cümleyle bildirin. Partnerinizden sıradaki eylemi tekrar etmesini isteyin; yanlış adımı seçerse, ilgisiz ayrıntı eklemek yerine bilgilendirmeyi gözden geçirin.

Karşılaştırılacak kalıplar

Çalışma adımı	Gözlem
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Somut bir alıştırma sırası

Üç not yazın: biten, açık kalan ve sıradaki. Örnekleri kullanarak her kategoriyi tek cümleyle bildirin. Partnerinizden sıradaki eylemi tekrar etmesini isteyin; yanlış adımı seçerse, ilgisiz ayrıntı eklemek yerine bilgilendirmeyi gözden geçirin.

Örnek cümleyi kontrol edin

• Die Liste ist geprüft. (Die Prüfung steht noch aus.) → Die Liste ist noch nicht geprüft.

  Düzeltme, tamamlandı diye bildirmek yerine tamamlanmamış durumu korur.

Bunu glotworld ile birlikte kullanma

Bu özgün örnekleri, bir oyun oturumundan önce ya da sonra ayrı bir alıştırma sayfası olarak kullanın. glotworld, Almanca öğrenenlere A1, A2, B1 alıştırmaları sunar; anlamlar ve yardım, İngilizce ve Türkçe dahil 12 dilde bulunur. Mikrofon gerekmez. Oyun telaffuzu puanlamaz ve dil sertifikası vermez; bu alıştırmaların belirli bir oyun sahnesinde yer aldığı iddia edilmez.

Örnekler

• Die Unterlagen für die erste Gruppe sind bereits vorbereitet.İlk grubun belgeleri zaten hazırlandı.
• Bei der zweiten Gruppe fehlt noch die endgültige Teilnehmerzahl.İkinci grup için kesin katılımcı sayısı hâlâ eksik.
• Ich habe dazu eine Rückfrage an die Organisatorin geschickt.Bu konuda düzenleyiciye bir soru gönderdim.
• Bitte prüfen Sie morgen, ob eine Antwort eingegangen ist.Lütfen yarın bir yanıtın gelip gelmediğini kontrol edin.
• Bis dahin bestellen wir keine zusätzlichen Materialien.O zamana kadar ek malzeme sipariş etmeyeceğiz.
• Die noch offene Entscheidung ist in der Liste markiert.Hâlâ açık olan karar listede işaretli.

Dikkat et

Tamamlanmamış bir kontrolü tamamlanmış bir olguya dönüştürmeyin. Sonraki bir karar o kontrole bağlıysa Noch nicht geprüft görünür kalmalıdır.

Kendin dene

1. „Die Rückmeldung fehlt noch“ cümlesini eşleştir: tamamlandı mı, yoksa açık mı?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   offen

   Fehlt noch henüz ulaşmamış bilgiyi işaretler.

2. Bir sonraki adımı kur: „Bestätigung / morgen / anrufen“.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Ich rufe morgen wegen der Bestätigung an.

   Cümle, notları bir zamanı ve amacı olan net bir eyleme dönüştürür.

3. Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Muster zum Variieren: Die noch offene Entscheidung ist in der Liste markiert.

   Son örnek tek bir zorunlu yanıt değil, bir cümle kalıbı sunar. Duruma uyan bir ayrıntıyı değiştirin ve fiili, hâli ve anlamı tutarlı tutun.

Bugün kullan

Diziyi yeni bir durumla tekrarlayın. Kısa bir Almanca bilgilendirme; görevi, mevcut durumu ve bir sonraki eylemi belirtmelidir. Anahtar sözcükleri tam cümlelere dönüştürürken bitenleri ve açık kalanları koruyun. Bir sonraki kişinin kontrol etmesi gereken belirsizlikleri açıkça işaretleyin. Bir model görmeden önce ürettiğiniz şeyi karşılaştırabilmek için bir ilk denemenizi ve bir düzeltmenizi saklayın.