Günün saatine uygun kibar Japonca selamı seç ve biriyle ilk kez tanışırken kendini doğal biçimde tanıt.

Temel fikir

Sabah おはようございます, gündüz こんにちは kullan. İlk tanışmada はじめまして de, adını です ile söyle ve よろしくお願いします ile tanışmayı tamamla. こんばんは akşam selamıdır; はじめまして her sonraki karşılaşmada değil, ilk tanışmada kullanılır.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlamı
田中たなかさん、おはようございます。Günaydın Tanaka.
こんにちは、山田やまださん。Merhaba Yamada.
はじめまして、アナです。Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Ana.
どうぞよろしくお願ねがいします。Tanıştığımıza memnun oldum, iyi anlaşalım.

Örnekler

  • 田中たなかさん、おはようございます。Günaydın Tanaka.
  • こんにちは、山田やまださん。Merhaba Yamada.
  • はじめまして、アナです。Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Ana.
  • 私わたしはアナです。Ben Ana.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Tanıştığımıza memnun oldum, iyi anlaşalım.
  • はい、ありがとうございます。Evet, çok teşekkür ederim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

よろしくお願いします ifadesinin tek bir Türkçe karşılığı yoktur. Sözcükleri bire bir çevirmek yerine duruma uygun anlamı seç.

Kendin dene

  1. Seç ve boşluğu doldur: 田中さん、＿ございます。（おはよう／こんばんは）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    おはよう

    おはよう, kibar sabah selamı おはようございます ifadesini tamamlar.

  2. Seç ve boşluğu doldur: はじめまして。アナ＿。（です／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    です

    Kibar tanışmada addan sonra です gelir: アナです.

  3. Seç ve boşluğu doldur: どうぞよろしく＿。（おねがいします／たべます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    おねがいします

    おねがいします, tanışmanın geleneksel bitişi よろしくおねがいします ifadesini tamamlar.

Bugün kullan

Sabah yeni biriyle tanıştığını düşünerek kendini tanıt; başka bir gün aynı kişiyi selamla.