開あける bir şeyi açmayı, 開あく（あく） ise bir şeyin açılmasını anlatır.

Temel fikir

Bu bir ichidan fiilidir: る çıkarılıp ます veya て eklenir. Kibar olumsuz için ます, ません; kibar geçmiş için ました olur. 開あける ile nesne genellikle を alır: 窓まどを開あけます. 開あく ile açılan şey が alır: 窓まどが開あきます. 窓まどが開あいています açık durumunu anlatır. Kibar geçmiş biçimleri 開あけました ve 開あきました şeklindedir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar, geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
開あける開あけます開あけません開あけました開あけて

Örnekler

  • 子こどもは窓まどを開あけます。Çocuk pencereyi açar.
  • 昨日きのう、窓まどを開あけました。Dün pencereyi açtım.
  • 今日きょうは窓まどを開あけません。Bugün pencereyi açmayacağım.
  • すみません、ドアを開あけてください。Affedersiniz, lütfen kapıyı açın.
  • 父ちちは箱はこを開あけて、中なかを見みます。Babam kutuyu açıp içine bakar.
  • この箱はこを開あけてもいいですか。Bu kutuyu açabilir miyim?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Geçişsiz cümle bir nedeni dışlamaz: 風かぜで窓まどが開あきました cümlesinde neden rüzgârdır. 開あく başka kullanımlarda ひらく da okunur; burada あく ele alınır.

Kendin dene

  1. 窓まどを＿。（開あける→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    開けます

    開あけます, 開あける fiilinin kibar geçmiş dışı biçimidir; bağlam alışkanlık mı gelecek mi olduğunu gösterir.

  2. 箱はこを＿ください。（開あける→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    開けて

    開あけて, 開あける fiilinin て biçimidir. ください önünde kibar bir rica oluşturur.

  3. ドアが＿。（開あきます／開あけます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    開きます

    Açılan kapı が ile işaretlenir; bu yüzden 開あきます kullanılır.

Bugün kullan

Bir pencereyi açmak için izin iste, sonra pencerenin açıldığını anlat. Parçacıkları ve fiil biçimlerini tablodan kontrol et.