開あける beschrijft iets openen; 開あく（あく） beschrijft dat iets opengaat.

Het idee

Dit is een ichidan-werkwoord: haal る weg en voeg ます of て toe. Verander ます in ません voor de beleefde ontkenning en in ました voor het beleefde verleden. Bij 開あける krijgt het object gewoonlijk を: 窓まどを開あけます. Bij 開あく krijgt wat opengaat が: 窓まどが開あきます. 窓まどが開あいています beschrijft de open toestand van het raam. De beleefde verleden vormen zijn 開あけました en 開あきました.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
開あける開あけます開あけません開あけました開あけて

Voorbeelden

  • 子こどもは窓まどを開あけます。Het kind opent het raam.
  • 昨日きのう、窓まどを開あけました。Gisteren heb ik het raam geopend.
  • 今日きょうは窓まどを開あけません。Vandaag open ik het raam niet.
  • すみません、ドアを開あけてください。Pardon, wilt u de deur openen?
  • 父ちちは箱はこを開あけて、中なかを見みます。Mijn vader opent de doos en kijkt erin.
  • この箱はこを開あけてもいいですか。Mag ik deze doos openen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een onovergankelijke zin sluit een oorzaak niet uit: in 風かぜで窓まどが開あきました is de wind de oorzaak. 開あく heeft in andere toepassingen ook de lezing ひらく; hier gaat het om あく.

Probeer het zelf

  1. 窓まどを＿。（開あける→ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    開けます

    開あけます is de beleefde niet-verleden vorm van 開あける; de context bepaalt of het om een gewoonte of de toekomst gaat.

  2. 箱はこを＿ください。（開あける→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    開けて

    開あけて is de て-vorm van 開あける. Voor ください vormt die een beleefd verzoek.

  3. ドアが＿。（開あきます／開あけます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    開きます

    De deur met が is wat opengaat, dus gebruik 開あきます.

Gebruik het vandaag

Vraag toestemming om een raam te openen en beschrijf daarna dat het opengaat. Controleer partikels en vormen in de tabel.