日语动词開ける：打开某物

理解要点

这是一段动词：去掉词尾 る，再接 ます 或 て。礼貌否定式把 ます 换成 ません，礼貌过去式换成 ました。 開あける的宾语通常用を标记：窓まどを開あけます。開あく中打开的事物用が标记：窓まどが開あきます。窓まどが開あいています表示窗户处于打开状态。礼貌过去式分别是開あけました和開あきました。

例句

• 子こどもは窓まどを開あけます。孩子打开窗户。
• 昨日きのう、窓まどを開あけました。昨天我打开了窗户。
• 今日きょうは窓まどを開あけません。今天我不打开窗户。
• すみません、ドアを開あけてください。不好意思，请打开门。
• 父ちちは箱はこを開あけて、中なかを見みます。我爸爸打开盒子，往里面看。
• この箱はこを開あけてもいいですか。我可以打开这个盒子吗？

注意事项

自动词句并不排除原因：風かぜで窓まどが開あきました中风就是原因。開あく在其他用法中也读ひらく；本课讨论あく。

自己试一试

1. 窓まどを＿。（開あける→ます）

   显示答案或示范答案与解析

   開けます

   開あけます 是 開あける 的礼貌非过去式；上下文决定它表示习惯还是将来。

2. 箱はこを＿ください。（開あける→て）

   显示答案或示范答案与解析

   開けて

   開あけて 是 開あける 的て形。放在 ください 之前可构成礼貌请求。

3. ドアが＿。（開あきます／開あけます）

   显示答案或示范答案与解析

   開きます

   が标记的门是打开的事物，因此用開あきます。

今天就用起来

先请求允许打开窗户，再描述窗户打开。对照表格检查助词和动词形式。