İspanyolcada mahremiyet istemek

Mahremiyet, alan, uygun bir yer veya daha iyi bir zaman anlamına gelebilir.

Temel fikir

İhtiyacınızı söyleyin ve bir yer veya zaman önerin; nazik bir soru anlaşmaya alan bırakır.

Necesito un poco de privacidad para esta llamada.Bu görüşme için biraz mahremiyete ihtiyacım var.
¿Podemos hablar a solas después de la reunión?Toplantıdan sonra yalnız konuşabilir miyiz?
Prefiero tratar este asunto en un lugar tranquilo.Bu konuyu sessiz bir yerde görüşmeyi tercih ederim.
¿Te importaría cerrar la puerta unos minutos?Kapıyı birkaç dakikalığına kapatır mısın?
Ahora no es un buen momento para hablar de esto.Şimdi bunu konuşmak için uygun bir zaman değil.
Gracias por darme espacio para pensar.Düşünmem için bana alan tanıdığın için teşekkür ederim.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Mahremiyet istemek mutlaka konuşmayı reddetmek değildir.

Cümleyi tamamlayan sözcüğü seçin. Necesito ___ para hablar por teléfono. (privacidad / velocidad)
Cevabı veya örnek cevabı göster
privacidad
privacidad özel görüşme için gereken mahremiyeti belirtir.
Cümleyi tamamlayan sözcüğü seçin. ¿Hablamos a ___ cuando termine la clase? (solas / medias)
Cevabı veya örnek cevabı göster
solas
solas baş başa konuşma ifadesini tamamlar.
Cümleyi tamamlayan sözcüğü seçin. ¿Es buen ___ para conversar? (momento / ruido)
Cevabı veya örnek cevabı göster
momento
momento görüşme için uygun zamanı belirtir.

Daha sonra yalnız konuşmayı isteyin ve neden alana ihtiyacınız olduğunu açıklayın.