طلب الخصوصية بالإسبانية

قد تعني الخصوصية مساحة شخصية أو مكاناً مناسباً أو وقتاً أفضل.

الفكرة الأساسية

عبّر عن حاجتك واقترح مكاناً أو وقتاً؛ يترك السؤال المهذب مجالاً للاتفاق.

Necesito un poco de privacidad para esta llamada.أحتاج إلى بعض الخصوصية لهذه المكالمة.
¿Podemos hablar a solas después de la reunión?هل يمكننا التحدث على انفراد بعد الاجتماع؟
Prefiero tratar este asunto en un lugar tranquilo.أفضل مناقشة هذا الأمر في مكان هادئ.
¿Te importaría cerrar la puerta unos minutos?هل تمانع إغلاق الباب بضع دقائق؟
Ahora no es un buen momento para hablar de esto.الآن ليس وقتاً مناسباً للحديث عن هذا.
Gracias por darme espacio para pensar.شكراً لمنحي مساحة للتفكير.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

طلب الخصوصية لا يعني بالضرورة رفض الحديث.

اختر الكلمة التي تكمل الجملة. Necesito ___ para hablar por teléfono. (privacidad / velocidad)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
privacidad
تشير privacidad إلى الخصوصية اللازمة لمكالمة شخصية.
اختر الكلمة التي تكمل الجملة. ¿Hablamos a ___ cuando termine la clase? (solas / medias)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
solas
تكمل solas التعبير عن الحديث على انفراد.
اختر الكلمة التي تكمل الجملة. ¿Es buen ___ para conversar? (momento / ruido)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
momento
تشير momento إلى وقت مناسب للمحادثة.

اطلب الحديث على انفراد لاحقاً واشرح حاجتك إلى مساحة شخصية.