Pedir privacidade em espanhol

Privacidade pode significar espaço, um lugar adequado ou um momento melhor.

A ideia

Diga o que precisa e proponha um lugar ou horário; uma pergunta educada abre espaço para acordo.

Necesito un poco de privacidad para esta llamada.Preciso de um pouco de privacidade para esta ligação.
¿Podemos hablar a solas después de la reunión?Podemos conversar a sós depois da reunião?
Prefiero tratar este asunto en un lugar tranquilo.Prefiro tratar desse assunto em um lugar tranquilo.
¿Te importaría cerrar la puerta unos minutos?Você se importaria de fechar a porta por alguns minutos?
Ahora no es un buen momento para hablar de esto.Agora não é um bom momento para falar disso.
Gracias por darme espacio para pensar.Obrigado ou obrigada por me dar espaço para pensar.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Pedir privacidade não significa necessariamente recusar a conversa.

Escolha a palavra que completa a frase. Necesito ___ para hablar por teléfono. (privacidad / velocidad)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
privacidad
privacidad indica a privacidade necessária para uma ligação pessoal.
Escolha a palavra que completa a frase. ¿Hablamos a ___ cuando termine la clase? (solas / medias)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
solas
solas completa a expressão para conversar a sós.
Escolha a palavra que completa a frase. ¿Es buen ___ para conversar? (momento / ruido)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
momento
momento indica uma ocasião adequada para a conversa.

Peça para conversar a sós mais tarde e explique sua necessidade de espaço.