Gecikmeyi açıklayan ifadeyi seçin. (El pedido se retrasó por un problema de transporte / El pedido llegó antes de lo previsto)

El pedido se retrasó por un problema de transporte

Tahmini tarihi veren ifadeyi seçin. (La nueva fecha prevista es el jueves / La fecha confirmada es el jueves)

La nueva fecha prevista es el jueves

Todavía estamos esperando la confirmación

Bir müşteri teslimatı geciken siparişini bekliyor.

Gecikmeyi belirtin, yeni tarihi tahmini olarak sunun, beklenen onayı açıklayın ve mevcut seçenekleri sunun.

El pedido se retrasó por un problema de transporte.Sipariş bir taşıma sorunu nedeniyle gecikti.
La nueva fecha prevista es el jueves.Yeni tahmini tarih perşembe.
Todavía estamos esperando la confirmación.Hâlâ onayı bekliyoruz.
Le avisaremos si cambia la fecha.Tarih değişirse size haber vereceğiz.
¿Prefiere recogerlo o esperar la entrega?Teslim almayı mı yoksa teslimatı beklemeyi mi tercih edersiniz?
Lamentamos las molestias.Verdiğimiz rahatsızlık için üzgünüz.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Tahmini teslim tarihini onaylanmadan önce kesinleşmiş gibi sunmayın.

Gecikmeyi açıklayan ifadeyi seçin. (El pedido se retrasó por un problema de transporte / El pedido llegó antes de lo previsto)
Cevabı veya örnek cevabı göster
El pedido se retrasó por un problema de transporte
Bu cümle taşıma gecikmesini açıklar.
Tahmini tarihi veren ifadeyi seçin. (La nueva fecha prevista es el jueves / La fecha confirmada es el jueves)
Cevabı veya örnek cevabı göster
La nueva fecha prevista es el jueves
Bu cümle perşembeyi tahmini tarih olarak belirtir.
Onayın beklendiğini söyleyen ifadeyi seçin. (Todavía estamos esperando la confirmación / Ya recibimos la confirmación)
Cevabı veya örnek cevabı göster
Todavía estamos esperando la confirmación
Bu cümle onayın hâlâ beklendiğini söyler.

Gecikme, tahmini tarih veya beklenen onay hakkındaki ifadeyi seçin.