Açık bir talep sorunu belirtir ve gerçekçi bir alternatif önerir.

Temel fikir

Bekleyen işi belirtin, süre uzatımı isteyin ve önerilen tarihin onaylanmasını sorun.

Örnekler

  • El informe debe entregarse el viernes.Raporun son teslim günü cuma.
  • Todavía espero las cifras.Rakamları hâlâ bekliyorum.
  • ¿Podría tener una prórroga hasta el lunes?Pazartesiye kadar süre uzatımı alabilir miyim?
  • Puedo enviar el borrador hoy.Taslağı bugün gönderebilirim.
  • El informe completo estará listo el lunes.Tamamlanmış rapor pazartesi hazır olacak.
  • Por favor, confirme si esa fecha le viene bien.Lütfen bu tarihin uygun olup olmadığını onaylayın.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Önerilen yeni son tarih, karşı taraf onaylamadıkça anlaşılmış sayılmaz.

Kendin dene

  1. Ek süre isteyin. ¿Podría tener una ___? (prórroga / factura)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    prórroga

    Prórroga ek süre ister.

  2. Teslim günü olarak pazartesiyi önerin. El informe estará listo el ___. (lunes / viernes)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    lunes

    Lunes önerilen yeni teslim gününü belirtir.

  3. Karşı taraftan tarihi onaylamasını isteyin. Por favor, ___ la fecha. (confirme / cambie)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    confirme

    Confirmar karşı taraftan onay ister.

Bugün kullan

Rakamlar hâlâ eksik olduğu için cuma olan tarihi pazartesiye uzatmayı isteyin.